现象:美国招生院校总结造假手册
事实上,中国学生材料造假,一直以来都有,不过,昨日参展的一所要求匿名的美国高校说,这几年中国赴美留学的学生日益增多,暴露出申请材料的造假现象也就更明显了。他说,如何辨别中国学生申请材料的真伪,成为美国大学招办讨论的一个话题。
美国常青藤大学联盟的一次会议,讨论的是一个令他们困惑的问题:为什么中国同一个全国英语比赛会有10多个第一名?-讨论的结果是:有些学生明明是一等奖(First Prize),却故意翻译成第一名(First Place)。
2011年,美国《高等教育记事》发表一份关注中国留学生诚信问题的报告,报告评估称,90%的中国留学生存在推荐信造假的情况,70%的申请者存在申请论文代笔的情况,还有50%的申请者伪造高中成绩单。
而在美国招生院校,流传着招收中国学生的“秘籍”,把“造假”的难易程度、频繁程度、危害度以“打星”形式,提醒招生官予以关注。其中,“在校成绩单”、“推荐信”、“获奖项目”被认为是最容易造假、出现最频繁的申请材料。
后果:中国留学生诚信记录受损
一些美国、德国、荷兰的高校说,现在他们要求中国学生的成绩单要双认证。
据介绍,“双认证”指的是学生首先将成绩单寄给中国教育部下的第三方机构——教育部学位与研究生教育发展中心或中国高等教育信息网,由这两家机构邮寄给学校进行查证并盖章,再由这两家机构反馈给美国的WES或ECE形成报告,最终再将报告反馈给国外的学校。“双认证”一直都有,由于比较耗时,以前没有那么多学校要求。不过,从2012年起,美国校方对于中国学生的成绩单审查也格外严格。密歇根安娜堡大学,俄亥俄州立大学等部分院校就明令要求对中国学生进行成绩单评估,并且要进行“双认证”。除了成绩单双认证,口语面试也被越来越多一些学校使用,越来越多的美国高中、本科、研究生要求进行第三方面试。
2011年,VeriApp (Verification for Applications)机构与美国高校共同启动了针对中国留学申请者的材料验证系统。留学申请者需要在VeriApp的网站上在线提交包括成绩单、荣誉奖项、个人履历和推荐人在内的留学申请材料,再通过调查员对事实的核查后,生成一份证明材料真实性的认证报告。
目前,部分中国学生的造假,已经影响了他所在的学校或者城市的留学申请诚信记录。不过,专家认为,造假现象短时间很难消失,一些中国学生仍有自己的打算,他们认为:别人都在作弊,为什么我不行。