有了扎实的法语基础再申请法国留学
八成中国学生法国留级
“目前,在留学法国的中国学生中,有相当一部分人的法语水平无法达到学习专业课程的要求。每年到法国的中国留学生,因为语言问题无法正常上课导致留级的占到了80%,其中,60%的学生甚至连大学校门都进不去。”法国教育国际协作署驻北京办事处主任杨平说,中国留法学生的语言状况不容乐观。
法国教育国际协作署提供的统计数字显示,2003年,法国驻华使馆共签发签证6000余份,大部分学生在法国大学中注册学习。中国已经成为法国高等教育招收外国留学生增长幅度最大的国家。
对于到法国学习的学生而言,扎实的法语基础无疑是拿到学历的第一步。从2004年开始,法国政府取消了对留学申请者法语学时的限制,中国学生办理留学申请不再需要出示500课时的法语学时证明。
然而,“很多学生没有真正意识到法语学习的重要性与困难性,只是为了得到签证而去学习。许多人在国内学足了500个学时的法语,考试成绩达到了300分以上,到法国后仍然无法直接上专业课,从而导致了留级。”杨平介绍说。
北京法语培训中心副校长杜孟表示,对于任何一门语言的学习,500个学时都是远远不够的。取消学习法语500小时的硬性规定只是摒弃了用学时证明书来证明语言能力的方式,但并不意味着降低法语学习的重要性。因此,法语的学习除了提高质量之外,还是应该保持一定的时间长度。
那么,与其在没有真实语言环境的国内学习,为什么不直接去法国先学一年语言预科呢?
杜孟解释说,很多中国留学生错误地认为,只要到了法国,法语水平就一定能突飞猛进。其实,在法国学习语言,不仅要支付10万元人民币以上的学费和生活费,而且要面对完全陌生的环境,很容易自我封闭,产生孤独感,反而难以融入当地社会。
“想要学好一门语言,勤奋的学习和愉快的心情缺一不可。”杜孟建议,“最理想的程序是,在国内选择一家很好的语言培训机构突击半年,再到法国学习半年左右,然后尽快转入专业学习。”
业内人士表示,随着留学法国人员的不断增多,国内法语培训市场已经逐渐成熟。
杜孟说,最近几年是学习法语的最好时机。“法语培训机构的教学方法、理念正在不断地改进,正从以前封闭的教学模式向更注重学生的语言交流能力的方向发展。”
据了解,目前国内专门的法语培训机构大多引进最新原版教材,几乎与法国本土使用的教材同步。这些教材不仅生动地再现了法国人的工作和生活,使课堂变成真实的情境,而且可以在语言学习中拉近中国学生和法国的距离。
杜孟说,由于不同的学科对语言水平的要求不同,签证官对某些专业,如管理、文学、建筑等专业的申请者的法语要求较高,这类学科的学生需要更多的真实语境下的练习。“要培养良好的语境,学生可以从图书馆借阅有关法国的导游手册、法语课本,或者从自己感兴趣的领域,如浏览艺术、电影等方面书籍,阅读社会科学、人文科学的报纸、杂志等。另外,多看看法语版的DVD、听听法语歌也是不错的办法。”
杨平强调,学习目的不明确,好高骛远地强求“速成”,是法语学习最大的误区。他说,学好法语并不在于在中国学还是在法国学,关键在于端正学习态度。
【更多申请条件信息请点击出国留学网相关链接】
申请出国计划书怎么写
一般来说,学习计划书可以按照提交目的分成两类,给大使馆申请签证用的,或是给学校申请录取用的。用来申请学校的学习计划从本质上讲和个人陈述是同一类型的文书,关于学校申请类的学习计划书可以参考个人陈述方面的文章,本文主要介绍提交大使馆签证用的学习计划书。
欧美国家,特别是移民国家,如法国,澳大利亚,新西兰,加拿大等国针对留学生签证的时候往往要求提供学习计划书,通过学习计划书使签证官了解您的背景,选择留学专业的动机条件,选择该国留学的理由,和清晰的未来留学时间安排,职业目标和回国理由,配合审核您的其它材料决定是否给您发放留学签证,因此,学习计划书是一份很关键的文件。
总的来说,学习计划书需要包括以下几方面内容。
1、简单说明自己的学习经历,专业背景及工作经历;
2、说明自己进一步求学的动机及为什么选择该国、该大学与该专业;
3、详细的留学时间安排;
4、介绍留学所需资金及来源;
5、对未来职业目标的阐述,留学后回国的理由。
由于使馆的工作人员每天要处理大量的文件,因此学习计划书切不可写得太长,一般不应超过800字,并且说明一个问题最好只用一个段落,段落前加上标题,以便使馆的工作人员对您一段内容的中心思想一目了然。
学习计划书的重点部分是未来的职业计划和留学后回国的理由,通过这一部分来告诉大使馆您到该国留学后,确实能够对您的职业发展有良好的帮助,并且有可信有力的理由学成归国。虽然要求学习计划书的国家往往是移民国家,但是由于您申请签证的理由是留学,因此通过学习计划书一定要消除您任何移民倾向。回国理由要结合您个人的背景经历和家庭情况给出很合理的解释,特别需要注意的是,学习计划书中关于回国理由等涉及事实论据的地方,不能任意编造。
最后需要强调的是,由于学习计划书在表达上要求非常有条理,逻辑严密,简洁有力,这是大多数中国申请人所难以达到的,由于语法错误和逻辑关系的失误往往会导致理解的偏差。因此请专门的机构由专家进行语言上的修改是避免上述弊端的好办法。