TestDaF的德语全称是Test Deutsch als Fremdsprache für auslndische Studienbewerber, 意即“外国学生申请入学对外德语水平考试”,汉语可简称为“德福考试”。
TestDaF是由德国“学术考试开发协会”(Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V.)下属的“德福考试研究所”(TestDaF-Institut) 按照“托福考试”(TOEFL) 模式设置的一种全球标准化考试项目。
2.在中国设置“德福考试”的目的是什么
在中国设置“德福考试”的目的主要是为了给准备赴德留学的申请者提供方便。申请者在递交大学入学申请材料之前,可以在国内报名参加此项考试。如果达到入学要求的水平,获得相应的语言证书,即可将一份完整无缺的申请材料寄往德国大学;如果未能达到要求,也能知道自己的不足之处,以便有针对性地继续努力。这样既避免了到德国后因万一通不过DSH考试而带来的种种不便,又避免了时间和金钱的损失。
这里以中国的申请者为例,迄今他们在申请德国大学时一般都是提供600—800学时的语言证明,而各大学的免费语言班的学习位置有限,不能满足申请者日益增长的需要。现在许多大学发出入学通知时就要求申请者到校后先参加DSH考试。但许多人的德语水平同DSH考试要求相差甚远,因而迟迟不能通过考试,既拖延了时间,又浪费了金钱,同时给自己造成极大的精神压力。如果出国之前先参加TestDaF考试,确认自己的德语各项水平的级别,就会胸有成竹地申请大学入学,免除了后顾之忧,其好处是显而易见的。
3. “德福考试”的内容和要求如何颁发何种证书
考试内容由4部分组成:阅读理解 (Leseverstehen)、听力理解 (Hrverstehen)、笔头表达 (Schriftlicher Ausdruck) 和口头表达 (Mündlicher Ausdruck)。考试成绩按这4项内容分别评分。
根据考试成绩将测试水平分为3个级别 (TestDaF-Niveaustufe, 简称为TDN),即:TDN 5、TDN 4和TDN 3。
TDN 5 为最高级别,与DSH有同等效力。凡在试题中读、听、说、写4项均达5级者准许直接入学;如4项中有2项达到5级2项达到4级,学校也可酌情准许入学;如果4项中有2项达到4级2项达到3级,也可准许入学,但在入学后必须继续补习德语,最后由学校考察是否达到了要求。
如在4项中有3项或4项只达到3级水平,则不能准许入学,但可按“德福考试”的要求继续提高德语水平,再次申请参加考试,次数不限。
凡达到3级以上者,均可获得标明各项成绩的语言证书,有效期2年。考试成绩未达到3级者,可得到参加考试的证明。
4.什么人可以报名参加TestDaF考试
原则上只要有德语基础知识并欲确认自己各项语言水平者均可申请参加此项考试,但目前在中国首先是准备申请赴德留学攻读德国学位并有较好的德语基础者。根据“德福考试”样题的难度,中国申请者在学满800学时以上报名参加考试为妥。
5.每年举行几次“德福考试”在何处举行是否收费
德国达福考试研究所规定现阶段在全球每年举行两次。
在中国“德福考试”的具体日期、地点及收费标准,“考试中心”届时会发布正式通知。