本栏目提供了中外名著的读后感范文和参考,希望您在此能找到您所需要的读后感范文,对于提升自己的鉴赏和阅读水平有所提高。本站时时更新,欢迎收藏本站(ctrl+D即可收藏)以获取第一手资料!
1、培根的书我有两个版本的,最开始读水天同这个版本,觉得完全不知所云,似乎他的翻译和培根的原文一样让人难懂。但是细细读起来,觉得水老师翻译的功底真的是相当精湛,可以说是将培根中古英语的文雅和精确完整演绎成中文的书面语言。现在想想也只有这样的翻译才能说成原汁原味吧。
培根生活的年代离现今已经很远,英语中大量的词汇已经在意义上发生了变化。译本中包含有大量的注释,例如of innovation篇等,译者给出了培根时代这些词的意思,犹如注释古文时参见说文解字一样,让人感受语言的变迁。
买这个,纯粹是喜欢其装帧。顺便说一下,这本书虽然是精装,但是纸张不错,拿到手中很轻。这书适合在闲暇的时候读几段。顺便说一下,个人还是比较喜欢何新翻译的那个版,我英文书很少看翻译,但这本翻译真的是很不错,即便读得懂培根原著,我觉得也应该读读这个译本,应该同样受益匪浅。强烈推荐!
2、看《最后一头战象》时,已经觉得沈石溪太会从动物的身上挖掘出具有人性的故事,令人动容。而《狼王梦》更为甚。故事中的紫岚希望孩子能继承丈夫的遗愿,成为狼王。为实现目的,紫岚严厉训练孩子,想方设法提高孩子的斗志,甚至毁掉女儿的爱情。她的孩子们却总在离实现梦想一步之遥时惨遭失败。梦想对心的不断煎熬,用心良苦却成空,紫岚到死也没有看见狼王梦成真。要努力存活,有努力却不等于有成功,那么生活到底是为了什么?可能看过《狼王梦》后,每个人都有不同的回答吧。
我想紫岚不仅仅只是一个母亲,或是一个妻子。我觉得它为了丈夫一生的志愿,大费心血让自己的孩子成为狼王。‘她’在训练孩子的同时,也训练了自己的‘狠’。所以说它才是名副其实的狼王。
读后感栏目精心推荐:
读后感小编精心推荐
100字 | 200字 | 300字 | 400字 | 500字 | 600字 | 800字 | 1000字 | 1200字 | 1500字
读后感小编精心推荐
100字 | 200字 | 300字 | 400字 | 500字 | 600字 | 800字 | 1000字 | 1200字 | 1500字