出国留学网

目录

法国留学出生公证材料如何办理详解

字典 |

2013-09-10 15:42

|

【 liuxue86.com - 留学申请条件 】

    今天的留学材料介绍部分要介绍的是出生公证——Certificat notarié de naissance.
 
  公证机关对公民出生这一既成的法律事实的真实性予以确认并出具公证书,证明申请人的姓名、性别、出生日期与地点,父母的姓名,以及现在的详细住址,出生证明中当事人的姓名(包括别名、曾用名)要确切真实,不能用同音字或别字代替,中文姓名的译文一般按汉语拼音,姓名后边用括号注明在国(境)外使用过的外文姓名或地方方言译音姓名,出生日期须使用公历的年月日来表达。
 
  出生公证一般要按照公证处提供的模板进行翻译并公证,内容要和中文公证件上的内容保持一致,各地公证处可能稍有差别,但有些主要信息一定是要有的。通常情况下,同学们都是通过留学中介或是其他中介机构办理公证书的,并不是由自己进行公证书的翻译。同学们需要注意确认拿到手的公证书上的重要信息,主要有一下这几个方面:
 
  首先,公证书申请人的名字,出生日期,出生地点。一定要注意查看拼音拼写有没有出现错误,出生日期是否正确,尤其是多音字的名字,要检查是不是正确的那个音。
 
  其次,现在公证件上一般要有申请人的身份证号和父母双方的身份证号码。要检查是否正确,注意以字母X结尾的身份证号码是否正确。
 
  再次,要检查公证处号码上中文公证件和法文公证件上是不是一致。公证处的名称是不是按照法语语法规则进行了翻译,不要英法混杂。
 
  出生公证要用在哪里呢?第一,申请学校时候要用到;第二,办理签证时候要用到;第三,到了法国办理长期居留申请表时还要用到。这是一份非常重要的材料,需要同学们慎重保管。

  想了解更多留学申请条件网的资讯,请访问: 留学申请条件

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1585989.html
延伸阅读
布朗大学在美国的名气可是很不错的,留学生们要如何去申请它的本科?到出国留学网看看小编收集的这些申请条件吧。一、申请条件布朗大学本科申请条件要求高中毕业或完成大一课程,均分不得低于7
2020-07-15
波兰的教育在世界上一直都是非常出名的,学生去那里留学,需要具备这几个条件才能通过申请,希望出国留学网的这篇文章对你有帮助。一、成绩条件(包括学历和语言条件)想要去波兰读本科的学生,
2020-07-15
皇后大学是加拿大一所传统的顶尖名校,一直以来申请它的人都很多。那么它的申请条件是什么?来出国留学网看看这些学校吧。一、本科申请条件1、高中毕业证书,会考成绩,高考成绩,高中成绩平均
2020-07-15
了解阿德莱德大学申请条件对于打算去阿德莱德大学留学的小伙伴来说是非常重要的。接下来,出国留学网就为大家详细讲解,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!阿德莱德大学申请条件预科课程设置及入学要
2020-07-15
了解格里菲斯大学申请条件对于打算去该校留学的小伙伴来说是很有必要的。接下来,出国留学网就为大家详细讲解格里菲斯大学的申请条件,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!格里菲斯大学申请条件1.预
2020-07-15
法国一直都是深受大家喜爱的留学热门国家。那么大家知道申请法国留学有什么注意事项吗?下面是出国留学网分享给大家的法国留学申请微指南,希望能帮助到大家。本科申请相关要求:1.年龄必须满
2019-12-27
想要留学法国的艺术生,有了解过法国艺术留学相关办理流程了吗?对法国相对了解吗?下面,出国留学网给大家详细介绍一下有关法国艺术留学的办理规划吧。法国艺术专业留学申请规划1、前期准备第
2020-05-20
欧洲一直都是深受大家喜爱的留学热门地区,法国更是受留学生欢迎的国家。那么大家知道如何申请法国留学吗?下面是出国留学网分享给大家的法国不同阶段留学申请条件详解,希望能帮助到大家。本科
2019-12-26
欧洲一直都是留学热门地区,法国是浪漫之都,同时也聚集了诸多世界顶尖的大学,更是受留学生欢迎的国家。那么大家知道法国本科留学申请条件吗?该如何申请呢?下面是出国留学网分享给大家的法国
2019-12-26
国外接受教育渐渐成了一种受欢迎的模式,能开拓自己的视野,享受到不一样的教育体系,高中阶段英国留学作为一种非常受欢迎的教育方式,出国留学网本文将为大家介绍如何办理英国高中留学。一、英
2020-04-26