出国留学网

目录

罕见的外国口音综合症

字典 |

2013-10-02 09:17

|

推荐访问

海外趣闻

【 liuxue86.com - 海外趣闻 】


   

 

  A woman from Plymouth who developed a Chinese-sounding accent after being rushed to hospital with a migraine says she has accepted that her local accent may never return.

  一位来自英国普利茅斯的女性在因为偏头痛就医后,发现自己的口音突变成中国口音,她表示她现在已经接受了自己原来的口音回不来了的事实。

  In 2010, 38-year-old Sarah Colwill's life was changed forever. She was rushed to hospital suffering from what she thought was a severe migraine, but when she woke up her local Plymouth accent had disappeared, leaving her sounding Chinese.

  在2010年的时候,38岁的萨拉科威尔的人生被永远改变了。她认为自己得了一种严重的偏头痛,被送去医院,但当她醒来时,她的本地普利茅斯口音消失了,听起来像中国口音。

  She was diagnosed with Foreign Accent Syndrome, a rare condition with no clear cause. For the past three years, Sarah has had to deal with other people's puzzled reactions and the huge impact her new voice has had on her life and her family.

  她被确诊患上了外国口音综合症,一种罕见的没有原因的病状。过去的三年中,萨拉必须应付其他人疑惑的反应以及新口音对她的生活和家庭带来的巨大的影响。

  Now, Sarah is determined to find out what happened inside her head. Can science give her any answers? And will she ever get back to the person she used to be?

  现在萨拉决定查明到底她的脑袋里发生了什么。科学可以给她答案吗?她能变回以前的样子吗?

  Sarah Colwill features in a BBC documentary in which she learns to live with what is known as foreign accent syndrome.

  在一档BBC的纪录片中,萨拉科威尔学习带着她的外国口音综合症生活。

 

  想了解更多海外趣闻网的资讯,请访问: 海外趣闻

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1615097.html
延伸阅读
在意大利的留学生活,大部分的时候是一个人渡过的,如果有宠物可以大大缓解孤独感。跟着出国留学网来看看意大利留学回国宠物托运指南怎样从意大利将宠物带回国?一、安检证件1.电子芯片宠物需
2020-07-13
一些大学在世界各地进行国际面试,因此您可能会参加其中一个,通过Skype等应用程序在线进行是较受欢迎的方式。出国留学网将为您介绍2021年英国留学Skype面试技巧分享。无论面试你
2020-07-08
在英国的留学生活中,吃是非常重要的一部分,不仅便于了解文化,还可以交到朋友。下面就由出国留学为大家带来英国留学美食一览表去英国一定要试试这些零食。一、WelshCake英国本地人是
2020-06-10
大家如果担心留学的生活比较单调的话,可以考虑养一只宠物,能够充实起来。下面就由出国留学网的小编介绍意大利留学早知道意大利留学假期怎样带宠物回国?一、材料准备和学生本人出入境一样,宠
2020-06-09
很多人对于泰国的教育都有很多疑惑,为什么泰国经济发展一般,但是教育却很国际化呢?下面就由出国留学网小编给各位讲讲泰国有哪些特色教育?特色教育在泰国摸小孩的头是大忌在泰国,“头”被视
2020-05-27
当你想到英国人,你可能会想到沉着、老练、高贵。你也不禁会把英语和你熟悉的电影联系起来。这些男人彬彬有礼,无可挑剔,操着休·格兰特(HughGrant)的时髦口音,说着通俗易懂的标准
2019-12-10
在美国知识分享网站Quora上,有个人提了个问题,到底那些学霸们都是怎样学习的啊,为什么效率那么高看起来那么轻松?!今天就和出国留学网来看看美国高校中的学霸是怎样学习的?一、规划和
2019-06-25
作为一个全球商业和文化强国,美国是游客、专业人士和学生的重要国际中心。美国不仅对全球流行文化产生了巨大影响,而且继续对经济增长和技术创新的国际趋势产生重大影响。但是也避免不了这个国
2019-12-14
荷兰阳光充沛,洒满人行道。所以骑自行车自然成了民众喜爱的出行方式,还有国内那迷宫般的运河,也很闻名。而外国人确很难辨别荷兰独特的文化和生活方式。尽管荷兰在国际幸福指数和生活质量调查
2019-07-25
了解一所学校的方法有很多,其中最直接的就是从绰号开始。因为绰号反映了学校的个性化色彩,从绰号去了解学校,有利于自己做选择。下面出国留学网带大家看看美国名校的爆笑绰号。一、美国南加州
2019-07-02