Saluhall有机蔬菜
斯德哥尔摩东区老菜市场(Saluhall)是栋头顶尖尖的老房子,贩鱼卖肉的各家铺子陈设干净,时令鲜果香料俱全,一只大公鸡的标本在铺子收银台前,绚丽斑斓的蔬果整齐地码放。
Saluhall鱼铺
鱼肉铺子中间是餐厅,座次开放,前人走,我赶紧挨着桌子占座位。
Saluhall特色甜点
来这里,为的是吃一回大名鼎鼎的lutfisk。
店员指着lutfisk给我看。鱼身膨胀通体白透,白垮垮的胶质像是海参之类的异形。
料理以后,白盘于边上配了马铃薯、豌豆与培根肉,淋上瑞典芥末调理的酱料。吃完了,依然狐疑:马铃薯熟嫩,豌豆爽口,酱料浓郁,可lutfisk是啥?
Lutfisk料理
吃了两回,还是既辨不出鱼的样子,也记不住滋味。实话实说,根本没有什么特别的味儿好记,传统菜口味肥腻或者重咸者兼有,莫非这菜有名是出于平淡。
后来朋友追问我:“真的好吃?”,我也只好支吾其词。
其实挪威人拥护lutfisk比瑞典人忠诚和热烈多了。一项数据说,2001年挪威餐厅卖出56万公斤hutfisk,挪威人在家里自己煮食则有200公斤。
瑞典语lut这个字原来是英文的1ye,灰汁、碱水,洗涤用水,溶解钾钠成分的氢氧化物,可拿来做肥皂。
Lutfisk是北欧特有的一种食鱼口味。中世纪自德国、荷兰传来,方法古老在原产地失传,反而挪威人、瑞典人以及在芬兰说瑞典语的人忠实留下了这种中世纪的食鱼文化,特别是瑞典西部人偏好此鱼,重要节日结婚、圣诞、复活节贵客临门皆可食。
九世纪瑞典移民到美国与加拿大的人也留传这项饮食。斯堪森露天博物馆那些茅顶老房子晒衣架上的鱼,其实也是一回事。古时候,远洋渔夫打到鱼,长夜漫漫不知何时回家,遂而发展保存鱼的技术立刻剖鱼、除掉内脏与鱼刺,木棍撑起鱼身风干。
邦尼尔斯出版社的大食谱记载较细长身鳕鱼用木枝撑开挂起来,等待风干至硬如铁片。需要一个大木桶,放冷的清水,将鱼放进去,每天换水,摆五至六天。大木桶清空底层铺熟石灰,再放鱼,鱼皮朝上,再放一层石灰。做一公斤鱼,需150公克苏打与350克熟石灰。苏打煮暖水,开了以后放凉。苏打水淹过鱼身,水要加足,置两星期,鱼身不断吸水(期间不时挪一挪鱼身,免得太硬变鱼块),慢慢扩胀,每三、四天加一次水。公斤鱼将胀大成三公斤半。
还记得lul的含义的话,别忘记全程要戴手套做。
逛完了瑞士的菜市场,留学或者工作瑞士的你,是否做菜的冲动呢?