华裔“虎妈”蔡美儿和两个女儿(图片来源:中国新闻网)
在通过新西兰Universtiy Entrance的学生中,亚裔学生的通过率为68%,欧裔52%,太平洋岛裔28%,毛利裔23%。在奥克兰,越来越多的迹象显示,亚裔注册率越高的学校,校风和学业成绩方面表现越佳。对于Kiwi父母来说,在他们眼中,推行强化教育的华人父母,到底是值得效仿的“孟母”?还是独断专制的“虎妈”?新西兰人是否借鉴中国父母的教育经验?让我们从在美国引起广泛争议的“虎妈”——蔡美儿即将登陆新西兰的新书《虎妈战歌》说起。
奥大教授:“虎妈”式教育既让人着迷又让人恶心
新西兰《联合报》报道,2月份,一本英文新书将在新西兰书店上架,对于那些惊讶于本地亚裔孩子优秀学业表现的Kiwi父母来说,阅读它会感到心灵冲击——《The Battle Hymm of the Tigear Mother》(中译《虎妈战歌》),由在美国的华裔“虎妈”——蔡美儿(Amy Chua)所著,详述她如何把两个女儿调教成全A生,以及钢琴和小提琴演奏能手。
蔡美儿是美国耶鲁大学华裔法学教授,这本新书已经在美国引起轰动。讨论随着《时代》周刊的封面文章而达到高潮。上个月,《华尔街日报》还刊发了一篇对《虎妈战歌》的书评,题目是《为何中国母亲更胜一筹》,结果,不可避免地,对中西教育制度的探讨开始转向到中西经济和国力增减的对比,使其成为一场并不单纯的口水战。
在这本书中,核心故事包括母女间的“战争段落”:当她的女儿露露没有完成一个特别难的钢琴段落时,在考试的前一天,她要求露露从晚饭后一直弹到深夜,中间不许从琴凳上离开,喝一杯水和上厕所也不行……
而核心理念包括:“我们中国父母认为,除非能有所成就,否则毫无乐趣可言,你必须努力,而孩子自己并不会主动努力。”她认为,当西方人谈论孩子的自尊时,中国父母认为孩子是顽劣和有可塑性的。“至于自尊这个东西,一定得有所成就才能实现。”
蔡美儿在书中列出的10大家规分别是:不准夜不归宿(Sleepovers);不准参加学校的小组娱乐活动;不准参加校园演出;不准抱怨没有参加校园演出;不准看电视或玩电子游戏;不准擅自选择课外活动;不准有科目低于A;除了体育与话剧外,其他科目不准拿不到第一;不准练习钢琴及小提琴以外的乐器;不准不练习钢琴及小提琴。
“中国父母可以要求孩子拿A,西方父母只能请求孩子try their best。”蔡美儿在书中展示了中国父母以羞辱的方式,来激励孩子,这种被西方父母视为冒犯的教育方式,“垃圾”、“你真懒,同学都超过你了”……类似的表达方式,我们中国背景都应该不陌生。
在新西兰,亚洲人的比例远远高于美国的5%,目前的10%,到2026年预期将为16%。在新西兰,中国式的教育方式,是否已经让Kiwi父母感到压力了呢?