出国留学网

目录

对外汉语专业的母语之忧:外语汉语都需过硬

字典 |

2011-02-16 12:29

|

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

《对外汉语专业的母语之忧:外语汉语都需过硬》新闻由光明日报02月16日报道,出国留学网liuxue86.com转载。

随着汉语热潮在全球的澎湃汹涌,海外对汉语师资出现了“爆炸性”的需求。培养汉语的海外师资于是成为我国语言教育的当务之急。顺应这一趋势,“对外汉语专业”在全国高校兴盛开来,各地学校以开办这一专业为重要任务,学生以考进这一专业为个人荣耀。

“汉语热”下学生汉语水平与能力现状

对外汉语吃香,似乎带来了汉语课程的生机。这让从事汉语教育的老师有了枯木逢春的感觉。汉语的学习成了对外汉语专业的“当红”课程,学生的学习态度,也给予了汉语前所未有的重视与努力。但是,审视学生的实际汉语水平与能力,却不由得又让人平添几分担忧。以笔者目前所在的学校及其对外汉语专业为例,这些学生外语响当当,汉语的理论知识与语音技能却底气匮乏:

语音技能与普通话水平偏低。进入大一,不少学生首先犯难的不是英语的四六过级,而是汉语普通话测试如何达级。从近年测试效果来看,学生的这些担忧不无道理,总体水平不甚乐观。即便在普通话培训课程之后,大部分仍停留在中低等级别,高等级甚少,在未来对外汉语师资的竞争上,并无语音优势可言。

比之语音面貌与普通话的不足,学生对汉语语法的欠缺与“误识”,则是更大的隐忧。由于汉语理论知识的“先天不足”,学生对汉语许多问题的理解往往是建立在对应英语的基础之上。尤为突出的如词类问题,比如考查学生“努力学习”、“刻苦训练”两个短语中的“努力”与“刻苦”是什么词性,在学语法之前,通常是一边倒地回答“副词”,因为英语里是这样的。而根本不知道在汉语里,这两个词都是形容词。如此语言偏误在我们的母语教学中,屡屡频现,从词类到句法,几乎是系统性的!

在我们针对对外汉语专业学生所做的“母语学习问卷调查”中,选择汉语语法复杂难懂的人数比例高达65.78%,加上语音选项的26.20%,两项占据总人数的91.98%,语音和语法问题无疑成为了学生学习母语的难关所在。

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/194625.html
延伸阅读
对于原本计划在今年去申请的学生来说,面对托福还有SAT之类考试的取消或者是延迟,到现在也还没有标化的分数。那么现在就到出国留学网去看看,对于这样的情况哈佛大学会在2021年做什么调
2020-07-10
不管是求学或者是作为跳板,新加坡都很适合。新加坡的中小学有几种分类,怎么确定自己适合哪一种学校?来和出国留学网一起看看新加坡的政府学校和国际学校有哪些不同?一、政府学校1、公立的中
2020-07-08
出国留学选学校的时候,城市位置也会成为大家的参考,因为提供的资源和生活便利程度是不一样的。今天出国留学网就带来2021年俄罗斯留学热门城市盘点哪些俄罗斯城市更受留学生欢迎?一、莫斯
2020-06-19
加拿大这个地方是很多学生都在考虑的国家,毕竟它的教育体制相对还是很完善的。那么在今年的申请中,加拿大的留学有什么调整和变化?来出国留学网看看同学们所关心的这些问题吧。一、新的调整1
2020-06-13
凡是正常去意大利读书的学生,都必须要办理正式的居留卡,需要了解流程。跟着出国留学网一起了解一下意大利留学居留办理指南留学居留办理要准备哪些材料?一、重要性签证是大家出入境的凭证,而
2020-06-09
世界上最优秀的学生城市在哪里?根据官方发布的数据了解一下世界上最好的大学在哪里。下面出国留学网小编带大家一起去详细的了解一下,快来看看吧。一、简介你有没有想过,2018年泰晤士报高
2019-09-24
近年针对留学生的骗局层出不穷,包括换汇诈骗、空头支票诈骗等。下面出国留学网来说说加拿大留学需警惕小心骗局上身。商誉局指出,留学生最常见的是雇佣诈骗。皇家骑警称,加拿大中国留学生法律
2019-05-24
西班牙近年来作为小语种国家活跃在人们的视野中,但是横亘在国际学生们面前还有一个问题就是:去西班牙留学需不需要学习西班牙语?请大家往下看出国留学网小编整理内容。必要性西班牙是有英语授
2020-05-27
在去国外留学时必然要考虑很多事情,比如院校、专业、住宿等等。今天出国留学网小编要给大家介绍的是芬兰比较顶尖的三方面专业。1、社会的服务和体育现在芬兰有这样的情况,就是很缺劳动力,那
2019-10-17
很多人去留学都是为了得到好的就业前景,那么专业的选择是很重要的了。在英国留学怎么选专业比较好?出国留学网来分析一下英国的这些专业。一、热门专业1.会计金融:一直以来都是香饽饽2.工
2019-10-15