要注意的是，公立大学的语言学院在读生不等于公立大学的在册生，不一定就能免费使用大学本部的设施;同样，在师资方面也不是由西班牙语语言系教授来上课，因为西班牙语本国学生研究的语言问题和外国学生要学习的生活工作用西班牙语是不同的两个教学领域。
在比较教学质量的时候，要注意的是学校的教师队伍是否有丰富的教学经验，老师流动性大不大。这一点在国内很难搞清楚，但有一点是可以确定的——学校的规模和经营稳定性——这两点可以通过学校的财力来体现，而财力是聚拢优良教学资源的重要指标。其次可以询问有赴西留学经验的前辈或者专业咨询人员，然后再结合大众口碑进行比较。
不过要注意的是，无论公立大学下属还是私立的语言学校，其语言教学都是独立经营的，也就是说是商业行为，不能以大学本身的教育质量及名声来对等衡量其语言学校。