有个翻译界的故事说:在某大型国际会议的招待会上,一道菜是用鸡蛋做的。与会的客人问翻译:“What is it made of?”本来是非常简单的一个问题,结果翻译太紧张,忘了“egg”这个词,但是他急中生智,回答:“It is made of Miss Hen’s son.”这里,就是一个灵活变通的范例。绕道表达,是写作中应该常常运用的一种方法。更多有关2014中考英语作文的信息可登录出国留学网英语作文频道,欢迎收藏本站(CTRL+D即可收藏)!
一、题目要求
为了迎接2014南京青奥会,你校在筹备一个丹麦文化角。假如你是南京青奥示范学校阳光中学的李明,请你用英语给丹麦的姊妹学校写一封电子邮件,内容必须包括:
1. 表达你对南京举办青奥会的喜悦心情;
2. 说明创办丹麦文化角的目的:介绍丹麦文化,增进友谊;
3. 请对方提供有关丹麦文化的信息并邀请他们来宁交流。
【参考词汇】
2014 青奥会 the 2014 Youth Olympic Games ; 丹麦 Denmark ;文化角 culture corner ;增进友谊 build up friendships
【注意】
1. 文中不得出现你的真实姓名和学校名称;
2. 语言通顺,意思连贯,条理清楚,书写规范;
3. 词数80左右,邮件的开头与结尾已经给出,不计入总词数。
Dear Sir/ Madam
I am Li Ming from Sunshine Secondary School, a YOG demo school of Nanjing.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Yours sincerely
Li Ming
二、优秀范文(原文)
Dear Sir/Madam
I am Li Ming from Sunshine Secondary School, a YOG demo school of Nanjing. I am writing to ask for some information about your culture, as our school is preparing a Denmark culture corner to build up friendships between teens.
I’m very proud that our city will be the host of the 2014 Youth Olympic Games. We are planning to introduce your culture and your life. Would you please send some to us? We would be grateful for your help if you do.
At the same time, we are really happy to invite you and your students to come to Nanjing in the summer of 2014. Welcome to Nanjing!
Yours sincerely
Li Ming
三、优秀范文(翻译)
亲爱的先生/女士
我是李明,来自南京青奥示范学校阳光中学。我之所以写这封信给您,是想要了解一下有关丹麦的文化,因为我们学校将要筹办一个丹麦文化角,以增进青年学生之间的交流。2014年青奥会将在我们南京举行,为此我感到非常地自豪。我们将会介绍贵国的文化与生活。您可以发给我们一些相关的资料吗?如果您愿意帮忙的话,我们将不胜感激。
与此同时,在即将到来的2014年的夏季,我们热诚邀请您以及您的学生们,能够来南京做客。南京欢迎你们的到来!
敬启
李明
中考政策 | 中考状元 | 中考饮食 | 中考备考辅导 | 中考复习资料 |