出国留学网

目录

2011年和日本老师“上床”

字典 |

2011-03-02 01:27

|

推荐访问

老师日本

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

萨 苏

到陈先生那儿取个文件,看到他欲言又止,就问他是不是有事需要帮忙。陈先生犹豫了一下,取出一封信递过来,用他那变调的普通话问:“日本女地(的),系(是)不系(是)都很开放地(的)?”

陈先生是我们公司法律部的香港人,刚调到大阪,这些日子正拼命啃日语,在一个日语学校学习。连上厕所都能听到他对着小便池喃喃自语:“苦你鸡娃(你好)”、“死蜜妈三(劳驾)”……

我看完信,明白了写信的是日语学校的老师礼子。陈先生吞吞吐吐地说,这位老师年轻活泼,为人和气,陈先生经常向她请教,一来二去熟悉起来。陈先生说自己不知道日本人家里面是什么样,礼子老师就约他周末去自己家做客。陈先生知道日本人礼节多,怕自己失了礼,请老师先提醒一下应该注意哪些问题。于是,就得到这封回信。

从信里我并未觉出有什么异常,无非是让他放松,就和在自己家里一样。可陈先生已经涨红了脸:“和在家里一样?你看,她说,让我上床之前一定要先脱鞋。”见我已经忍俊不禁,陈先生横了我一眼:“难道我是野蛮人吗?上床之前不知道要脱鞋?问题是,她怎么就这样要我上她的床哦?这也太……胆子大了吧?”

我忍不住大笑,赶紧把真相告诉这位老兄,不要想乱七八糟的事情,这只是个误会。在日本,“床”指的是地板,具体说就是日本人家的榻榻米。榻榻米的面是草编的席子,如果穿普通的鞋上去很容易磨坏。日本人家进门的地方叫玄关,来访的客人都要在此处脱鞋或者换专用的拖鞋才可以登堂入室。玄关的地面比榻榻米要低一点,自然就是上床了。礼子老师不过是提醒陈先生进门要脱鞋罢了。一个字的意思不同,害陈先生担心了好久。

陈先生疑惑地向我确认,那就是说没有问题啦?那个周末,一下班陈先生就打扮得精精神神地出门了,估计,是到礼子老师家“上床”去了吧。

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/198548.html
延伸阅读
随着生活水平的提高,越来越多的人去国外留学,比利时也是一个留学国家,对于去那里留学需要注意什么问题呢?一起来出国留学网看看吧!一、留学语言要求语言要求应学校、专业、申请人数而定。排
2020-07-18
葡萄牙凭借独有的优势,令越来越多的留学生前去留学,还没有去过葡萄牙的学生,提前知道一些葡萄牙需要留意的问题是有必要的,出国留学网整理了三大点,来看看吧!一、手续办理在到达葡萄牙后,
2020-07-18
美国是一个经济强国,也是一个留学大国,每年都有大量的留学生赴美国留学,对于第一次去美国的同学,一定要注意这些事情,等出国留学网给你细细说吧!一、学习上在美国读书,不要违反学校的规则
2020-07-18
抵达丹麦之后,准留学生会有一周左右的时间进行过渡,那么该怎样安排这段时间呢?和出国留学网一起看看丹麦留学迎新周详细介绍留学生抵达丹麦后要做哪些事情?一、安排住宿要尽快的将住宿确定下
2020-07-18
匈牙利作为欧洲其中一个国家,是很多学生想要去留学的一个地方,但是可能对欧洲的国家接触比较少,一些出国需要注意的问题不太清楚,出国留学网带你了解了解!一、货币兑换在匈牙利,货币用的是
2020-07-17
作为性价比比较高的城市之一,每年都有许多学生去日本留学,在出发之前,一起来跟出国留学网了解一下日本留学生活禁忌和生活常识吧。一、日本生活禁忌1.语言禁忌日本人有不少语言忌讳,如“苦
2020-05-25
了解中日留学生活的差异,是每一个日本的留学生都需要做的功课,中日有哪些不同呢?就和出国留学网一起看看中日生活差异介绍怎样和日本人友好相处?接着来看看留学生活的差异。1.在吃这个问题
2018-09-01
日本是世界上教育质量最好的国家之一,所以很多人去日本留学,在日本留学是可以打工的,在日本生活和打有哪些需要注意的问题,和出国留学网一起看看吧。问题1:留学生能够打工吗?能够,需求先
2019-07-14
在大家准备申请日本研究生时有没有发现,日本还有一种叫做大学院的学校并且感觉比研究生还要强,这是什么?让出国留学网来说说这两种学校之间的不同吧。日本大学院是什么?日本的大学院就是学生
2019-03-22
最近选择前往日本留学的学生越来越多了,也有很多的学生开始考虑赴日留学。下面是出国留学网整理的日本留学须知,一起来看看吧。一、日本留学手续1、初级日语考试初级的日本语是入管局的要求,
2020-06-06