第十一课
句型:
你可以在这里休息一下! Вы можете здесь отдыхать немного!
您在找什么地方? Что вы хотите найти?
我在找行李寄存处(厕所,礼品商店)
Я хочу найти камеру хранения. (туалет, магазин подарков)
乘坐58次列车的旅客该上车了!
Начинается посадка на поезд № 58.
请按顺序进站。 Подходите к вокзалу по очереди!
-- Я думаю, что я рано пришёл.
-- Ничего, вы можете здеть отдыхать немного!
-- Ещё сорок минут до отхода поезда, я пойду на площадь гулять немного.
-- Хорошо, но не опаздывай на поезд!
-- Спасибо! Простите, могу ли я поставить багаж здесь!
-- По-моему, не надо. Лучше взять с собой.
-- Ну, ладно.
-- 我想,我来的太早了。
-- 不要紧,你可以在这里休息一会儿。
-- 离开车还有四十分钟,我去广场上溜达溜达。
-- 也好,但不要误了车。
-- 谢谢,请问我能把行李放在这里吗?
-- 依我看,不行,最好随身携带。
-- 那好吧!
-- Простите, у вас есть кипяток?
-- Что с вами?
-- Я чувствую себя холодно.
-- У вас грипп?
-- Может.
-- Подождите минутку, я вам принесу кипяток.
-- Большое спасибо!
-- 请问,你们这里有热水吗?
-- 你怎么了?
-- 我感觉有点冷。
-- 是不是感冒了?
-- 可能吧!
-- 你稍等!我给你倒点热水。
-- 多谢了!
常用口语:
谢谢您的建议! Спасибо вам за хорощее предложение.
我愿意。 С удовольствием!
好主意,我不反对。 Хорошая мысль. Я не возражаю.
我请你。 Я приглашаю тебя.
我一点儿也不反对。 Ничего не имею против.
我不反对。 Я не против.
让我想想。 Надо подумать.
我很忙。 Я очень занят.