常用俄语词汇：各系、专业的俄语表示（二）

专业 специальность
建筑学 архитектура
土木工程学 строительное дело
结构工程 сооружение конструкций
水利工程建筑 гидротехнические сооружения
水利工程学 гидротехника
水力机械 гидравлические машины
锻压 ковка и прессовка
焊接 сварка
机械制造工艺 технология машиностроения
设备及自动化 оборудование и автоматизация

光学仪器 оптические приборы
陀螺导航仪器及自动控制 гироскопический навигационные инструменты и автоматическое управление
热能工程 теплоэнергетической объекты
燃气轮机 газотурбина
空气调节工程 сооружениеаппаратов для кондиционирования воздуха
内燃车 тепловоз
汽车 автомобиль
电力系统及其自动化 электрическая силовая система и автоматизация
电机 электродвигатель;электромотор
高压电技术和设备 техническое оснащение и оборудование линий
电子计算机 электронная вычислительная машина(ЭВМ)
计算机软件 мягкий элемент вычислительной машины

半导体物理 полупроводниковая физика
无线电通信 радиосвязь
电子物理及激光技术 электронная физика и лазерная техника
实验核物理 экспериментальная атомная физика
粒子加速器 ускоритель частиц
重同位素分离 разложение(распад)тяжелого изотопа
核材料物理 физика ядерного материала
核反应堆工程 сооружение ядерного реактора
化学工程 химическая технология
有机化学工程 технология органической химии
无机化学工程 технология неорганической химии

|||
化学分析 химический анализ;химанализ
物理化学与仪器分析 физическая химия и инструментальный анализ
高分子化学 высокомолекулярная химия
高分子材料工程 сооружение высокомолекулярых(полимерных)материалов
辐射化工与水法冶金 лучистая технология(радиация химической промышленности)и гидрометаллургия
无机非金属材料 неорганический и неметаллическая материал
应用化学 прикладная химия
化工机械 машины химической промышленности
塑料加工机械 машины обработки пластмасс
橡胶加工专业 специальность по резиновой обработке
化工设备防腐蚀 антикоррозия оборудования химической промышленности
化工自动化及仪表 автоматика и приборы химической промышленности
固体力学 механика твердого тела

流体力学 механика жидкости
工程热物理 инженерная термофизика
工业自动化 автоматизация промышленности
地下采煤 подземная разработка угля
露天采煤矿 открытая разработка угля
煤田地质及勘探 геология и разведка угольного бассейна
地质物理勘探 геофизическая разведка(изыскание)
矿山测量 рудничный промер;съемка рудника
矿山测量学 маркшейдерия
矿山机械设计 проектирование рудничных машин и механизмов
煤矿电气化自动化 электрификация и автоматизация предприятий угольных копей

煤矿企业管理 управление предприятиями угольной промышленности
课程 предмет;дисциплина
马恩论文艺 Маркс и Энгельс о литературе и искусстве
古代汉语 древний китайский язык
现代文学 современная литература
中共党史 история Коммунистической партии Китая
马克思列宁主义基础 основы марксизма-ленинизма
中国革命史 история китайской революции
辩证唯物主义与历史唯物主义 диалектический и исторический материализм
政治经济学 политическая экономия;политэкономия

|||
哲学 философия
社会学 социология;обществоведение
心理学 психзология
教育心理学 педагогическая психология
儿童心理学 детская психология
人口学 демография
统计学 статистика
语言学 языковедение;лингвистика;языкознание
普通语言学 общее языкознание
隔音学 фонетика
语法 грамматика

人工智能 искусственная умственная способность
计算机组织 (устройство)вычислительной машины
计算机辅助设计 вспомогательный проект вычислительной машины
微电子学器件 прибор микроэлектроника
集成电路 технология интегральной схемы
基本粒子理论 теория элементарной частицы
词汇学 лексикология
修辞学 стилистика
教育学 педагогика
教育法 методика
逻辑学 логика
新闻学 журналистика

文学概论 введение в литературоведение
文艺理论 теория литературы и искусства
文学选读 литературное чтение
文学史 история литературы
民间文学 народное творчество
民间（口头）创作 фольклор
方言学和方言调查 диалектология и диалектологическое исследование
国情学 страноведение
世界史 всемирная история
中国史 история Китая
古代史 история древнего мира;древняя история
中古史 история средних веков
近代史 новая история