一、 组织及赛事名称
1) 足球组织
国际足球联合会ФИФА (Международная федерация футбола)
欧洲足球联合会УЕФА (Европейский союз футбольных ассоциаций)
2) 欧洲足球五大联赛及其他重要比赛
西、意、德、法甲Чемпионат Испании/Италии/Германии/Франции
英超Премьер Лига Англии
世界杯Чемпионат мира
欧洲冠军杯(俱乐部)Лига чемпионов
欧洲联盟杯(俱乐部)Кубок УЕФА
欧洲杯(1968年后改名为欧锦赛)Кубок Европы
欧锦赛 Чемпионат Европы
意大利、德国杯(赛)Кубок Италии/Германии
3) 欧洲著名俱乐部名称
Милан(AC米兰),Рим(罗马),Ювентус(尤文图斯),Интер(国际米兰),Арсенал(阿森纳),Челси(切尔西),Манчестер Юнайтед(曼联),Реал Мадрил(皇家马德里),Барселона(巴塞罗那),Бавария(拜仁慕里黑),Ливерпул(利物浦)
4)世界著名球星
退役著名球员:
Пеле(贝利),Марадона(马拉多纳),Платини(普拉蒂尼),Беккенбауэр(贝肯鲍尔),Кройфф(克鲁伊夫)
荷兰三剑客
Гуллит(古利特),Рейкаард(里杰卡尔德),ван Бастен(范•巴斯滕)
现役著名球员:
Барош(巴罗什),Недвед(内德维德),ван Инстелрой(范•尼斯特鲁伊),Роббен(罗本),(鲁尼),Бекхэм(贝克汉姆),Зидан(齐达内),Баллак(巴拉克),Кан(卡恩),Рауль Гонсалес(劳尔),Фигу(费戈),Тотти(托蒂),Вьери(维埃里),Кассано(卡萨诺),Роналдо(罗纳尔多)
二 足球赛场赛事
预选赛 отборочный турнир
小组循环赛 групповой турнир
“死亡”之组 группа «смерти»
首场比赛 стартовой/дебютный матч
第一轮первый тур
四分之一决赛четвертьфинал
半决赛полуфинал
决赛финал
友谊赛товарищеский матч
热身赛контрольный матч
附加赛第二回合对决ответный стыковой матч/ответный матч плей-офф
德比战Дерби
东道主хозяева первенства
吉祥物 талисман
被淘汰出局的队 аутсайдер
冠军热门队фавориты
黑马тёмная лошадка
现任冠军действующие чемпионы
冷门迭爆сенсация за сенсацией
进球最多的球队самая результативная команда
中场середина/центр поля
边路фланг/бровка
禁区штрафная площадь
远、近角дальний/ближний угол
球门区площадка ворот
角球区сектор для углового удара
横梁перекладина
球门柱штанга
草坪газон
11米罚球点 11-метровая отметка
门线 заветная ленточка
上、下半场 первый/второй тайм
进球забитый гол
失球пропущенный гол
金球制правил «золотого гола»
银球制правил «серебряного гола»
最佳射手лучшие бомбардиры
独中两元,梅开二度 оформить дубль
独中三元,上演帽子戏法 оформить хет-трик
分数очко
记分牌табло
积分榜турнирная таблица
亮黄牌объявить желтую карточку
警告предупреждение
吃红牌получить красную карточку
罚下,退场удаление
裁判судья/арбитр
边裁помощник судьи на линии
补时компенсированное/добавленное время
加时赛дополнительное время матча
终场哨音финальный свисток
博彩公司букмекерская контора
开出1:8的赔率принимать ставки из расчёта один к восьми
二、 阵容及战术安排
1) 阵容阵形
首发阵容стартовой состав
替补阵容запасной состав
预计阵容ориентировочный состав
教练组тренерский штаб
球队队长капитан
守门员вратарь/голкипер
前锋нападающий/форвард
前卫полузащитник/хавбек
后卫защитник/стоппер
右边卫правый крайний защитник
进攻自由人,中场艺术大师атакующий свободный художник
坐冷板凳быть в глубокой опале
停赛отбыть дисквалификацию
传统442阵形традиционная расстановка
最长时间球门不失记录保持者автор рекорда непробиваемости
2) 战略战术
战术安排тактическое построение
双前锋组合атакующая пара
攻势足球атакующий футбол
全攻全守的足球тотальный футбол
快攻стремительное нападение
战术换人сделать тактическую смену
假动作финт
传球пасс/передача мяча
胸部停球принять мяч на грудь
直接任意球штрафной удар
间接任意球свободный удар
点球пенальти
角球угловой удар
头球удар головой
远射дальний удар
犯规фол/нарушение правил
对某人犯规фолить на кого
越位位置положение «вне игры»
造越位оффсайдная ловушка
过人обыграть кого
配合комбинация
俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题,请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1~4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员,其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。