人物：百合子（20代） 恵（20代）
場面：退社時
百合子：あら？雨？
恵：え？うそお。
百合子：さっきまであんまに晴れてたのに。
恵：やだなあ。百合子、傘、持ってきた？
百合子：ううん。めぐも？
恵：うん。あーあ、困っちゃったなあ。
百合子：あ、恵、置き傘あったんじゃない？
恵：それがねえ、この前、辻さんに貸っちゃったのよ。
百合子：あーあ、ついてないなあ。
恵：ああっ！しまったあ。洗濯物、外に出しっぱなしだあ！
百合子：ひゃー、ついてない。
恵：もう、ふんだり、蹴ったりだわ。
百合子：どうする？
恵：どうするったって、この雨じゃどうしよもないじゃない。
百合子：あーあ、早くやんでくんないかなあ。
恵：やだ、ちゃっとお、さっきより強くなってきたんじゃない？
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:あ-あ、困っちゃったなあ》的相关学习内容。
