A:お通(とお)しです。
B:どうも。
A:这是饭前的赠品。 B:谢谢。
………………………………………………………………………………………………………………
“通し”是指在上客人点的菜之前上的简单的食品,是“お通し物”的省略语,和我们在日式饭馆里听到的“つきだし”差不多,就是饭前吃的赠品。不过有的店也要收钱,一般按人头定好的价格,就当是买门票好了。
日语知识点:全称日本语,是日本国的官方语言。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:お通し 饭前赠品》的相关学习内容。