A:何便(なんびん)の飛行機(ひこうき)ですか。
B:704便東京(とうきょう)行(ゆ)きです。
A:ゲートは?
B:18番(ばん)です。
A:どうも。
A:请问是哪一班飞机? B:是飞往东京的704航班。 A:哪一个登机口? B:18号。 A:谢谢。
★ “便”有“びん”,“べん”两种读音,上面的例文中读“びん”。
交通(こうつう)の便(べん)は? 交通方不方便?
飛行機の便(びん)。 飞机的航班。
有人把厕所叫做“便所(べんじょ)”,但说“トイレ”更好点,“便所”感觉有点不太卫生哈。
日本小故事:日本有四大姓历史悠久,这四大姓分别是:源,平,橘,藤原。日本天皇是没有姓的,一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的,称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候,天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为:“源,平,藤,橘四大姓”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:何便 哪一班?》的相关学习内容。