这是一个表示程度的词。口语中经常被使用到。“超最低(ちょうさいてい)[最差劲]”、“超ダメな人間[绝对人渣]”、“超ムカつく[特恶心]”等等。
A:あの制服(せいふく)超(ちょう)可愛(かわい)くない?
B:どこの高校(こうこう)だろう?
A:どこだっていいじゃん。
B:よくないよ。
A:出(で)たな。制服マニア。
A:那校服好可爱,不是吗? B:是哪个学校的啊? A:是哪个学校有什么关系。 B:我觉得很一般啊。 A:哎,看来你已经成为“校服通”了。
日语知识点:日语在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:超かわいい 超可爱》的相关学习内容。