“めちゃくちゃ”是“乱糟糟”的意思,有时也有“非常,很”的意思,当然只是年轻人说这样的话。“メチャメチャ”也是同样的意思。
A:どうしたの?
B:雨(あめ)でジョーがメチャクチャになった。
A:どうすんの?
B:わかんないよ。
A:怎么了? B:因为下雨,展会搞杂了。 A:那怎么办啊? B:我也不知道。
推荐日语学习资料:《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的出题要求编写。全书通过介绍主人公王海文去日本进修实习的故事,围绕小王在日本的工作、学习和生活的情况,介绍日本的文化和风土人情。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:メチャクチャ 乱七八糟》的相关学习内容。