为了帮助考生系统的复习俄语考试课程,更好的掌握俄语考试的重点内容,小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料,希望对您此次参加俄语考试有所帮助!
5,表示“节日”、“纪念日”的名词,如праздник, день等词表示“在节日期间”。可与в+四格或во время+二格连用。На+四格的用法不规范。例如。
1) В праздники на улицах города звучали песни, слышался смех.
每逢节日,这座城市的大街小巷充满了歌声笑语.
2) Во время праздника в зале собирается много народу: здесь всегда бывают интересные выступления, вечера, концерты.节日期间礼堂总是挤满了人。这里总是有有趣的演出、晚会和音乐会。
6.表示“用餐”、“茶点”袁义的名词,如завтрак, обед. ужин. полдник, чай, суп, щи, кофе等.
За+五格是上述名词的典型用法,表示“在……时”.
1) За завтраком беседа была легкая и непринужденная.早古时的谈话很轻松,随便。
2) За обедом Наташи не было,и мне не удалось поговорить с ней. 吃午饭时娜塔莎不在,没有机会和她聊聊.
во время +二格也可以用,但语义更广一些。
За+五格一般可以用во время+二格形式替换,但并不是在所有情况下都可互相替换。
如果句中行为主体是用餐者,这时,可用во время+二格的形式来替换,зa+五格的形式.例如:
3а ужином отец'просмотрел вечернюю газету. 晚饭时,父亲翻阅了晚报。
Во время ужиня отец просмотрел вечернюю газету.晚饭时,父亲翻阅了晚报。