日语词汇学习:最全的谚语集合5 な行（4）

【 liuxue86.com - 词汇\听力\口语】

●猫（ねこ）に鰹節（かつおぶし）
　猫に鰹節の番をさせる｡その人の好きなものを近くに置くことは、あやまちを犯（おか）しやすくて危険である、という意。　類：盗人に倉の番
●猫に小判（こばん）
　物の価値がわからない者にどんな高価な物を与えても無駄（むだ）であること。類：豚に真珠・馬の耳に念仏
●猫の目のよう
　変化しやすいことのたとえ。
●猫も杓子（しゃくし）も
　何でもかんでも。どれもこれも。語源は、一休（いっきゅう）咄の「生まれて死ぬるなりけりおしなべて釈迦（しゃか）も達磨（だるま）も猫も杓子も」の所から出たもの。
●猫をかぶる
　獰猛（どうもう）さを隠し、あたかもおとなしい猫のようにふるまう。
●寝た子を起こす
　せっかくうまく納まっているのに、余計（よけい）なことをして問題を起こす｡
●寝ていてころんだ例はない
　何もしなければ、しくじることもない。
●寝耳（ねみみ）に水
　不意の出来事に驚きあわてるたとえ。「寝耳」は睡眠中に耳にはいること。安らかに寝ているところに突然、大水が出て「水だ」という叫（さけ）び声が聞こえた、という意。類：やぶから棒（ぼう）
●念力岩をも通す
　どんなことも一心をこめてやればできないことはない。

小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:最全的谚语集合5 な行（4）》的相关学习内容。