区々（まちまち）
日语词义
各式各样；形形色色；纷纷；各不相同。
例：出席者の意見が区々（まちまち）なので，結論は出られない。／出席人员的意见各不相同，所以没办法得出结论来。
汉语词义
（1）数量少；不重要。
（2）古代自我谦称。
例：区区小事，何足挂齿。／お安いご用で，お礼など滅相もない。
日汉辨异
日语“区々”一词和汉语“区区”一词的词义完全不同。日语“区々”是副词，现在一般只用其假名形式“まちまち”。
日语小常识：假名中最基础的就是五十个清音了，称为“五十音”，不少原来想自学日语的朋友就是被它挡在了门外。你不要看它们很多，就被吓住了。其实，它们是有规律的。它们每五个一行，一共是十行。下面就是“五十音图”了，你花几秒钟大概看一下，不需要记住任何东西，有个印象就行。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:日汉同形词辩义（43）》的相关学习内容。