基督城的各界华人同胞：
在2011年2月22日的基督城地震中，我们的亲人—其中绝大部分是国王教育学院的学生，在CTV大楼的坍塌中遇难。在我们之中，有人永远失去了女儿、有人失去了儿子，有人失去了妻子，有人失去了姐妹。我们从中国各地来到基督城处理善后事宜。在我们当中，大部分人是第一次踏上新西兰的土地，第一次来到基督城这个美丽的城市—却是因为这样的原因，每一个人都沉浸在在巨大的悲痛之中。
就在我们身处异国他乡、语言不通，在等待亲人鉴定结果、举行葬礼和保险理赔、退还学费等过程中面临诸多不便的时候，我们得到了基督城各界华人真诚、无私、细致周到的帮助，使我们非常感动，哀伤的心情得到了些许的慰藉。为此在我们离开基督城的时候，我们要对你们表示最诚挚的感谢。
我们感谢中国大使馆、领事馆人员和奥克兰、基督城的华人志愿者，在我们一踏上新西兰国土时，在机场的入境、转机和乘车等各方面为我们提供的种种便利，使我们能够顺利到达和安顿下来。
我们感谢基督城的华人志愿者，他们为我们的住宿、饮食和处理善后所提供的无微不至的关怀和帮助，并在午餐时提供了贴心的照料，以及在订车、丧葬等方面的周到服务。他们当中的很多人也在地震中遭受损失，
但为我们提供了无私、周到的服务，使我们深切感受了海外华人对我们浓浓的同胞情谊。我们感谢路易-艾黎中国学校的吕智红校长和全体教职员，他们为我们提供了良好的工作的场所和打印、复印、上网等方面的便利，使我们有身处一个大家庭的温馨感觉。
我们感谢基督城的各个华人组织对我们的关心，感谢他们对我们的看望、慰问和晚宴，感谢各个同乡会对我们提供的帮助。
我们感谢天然乳品集团和企业家沈兆武先生对我们每个遇难者家庭慷慨捐款，以及中国大使馆、中国DNA专家组、路易-艾黎中文学校对我们的爱心捐助，这些捐助充分体现出骨肉同胞血浓于水的深情。
我们感谢基督城的当地居民对我们的友善。我们的亲人寄居的房东对我们表示了哀悼。特别要提到的是，有一位
9岁的当地女孩，亲手制作了小点心送给我们，并写了一封慰问信，使我们深受感动。基督城是我们的伤心之地，在这里我们失去了挚爱的亲人，但我们永远不会忘记你们对我们体现的深情厚谊和给予我们的帮助。我们也衷心地祝福你们：一生平安、健康幸福、事业发达。
基督城地震遇难中国留学生全体家属
2011-3-27
