１２日夕方、新潟県燕市のバイク販売店で爆発火災があり、工場長や客の小学生ら３人が重軽傷を負いました。
「ドンという感じで爆発・・・。振り返ったら屋根が飛んでいた」（近くの店の人）
１２日午後５時過ぎ、燕市井土巻のバイク販売店「レッドバロン燕三条」で爆発が起き、火が建物に燃え広がりました。この爆発火災で２８歳の工場長が火傷を負い重傷となったほか、客として店にいた８歳の小学生ら２人が顔などに軽いけがをしました。
爆発の現場から１０数メートル離れた場所にも、店ではられていたとみられる料金表が落ちています。爆発の大きさを物語っています。
消防は修理工場で爆発が起きたとみていて、警察とともに１３日、現場検証を行う予定です。（13日03:03）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』社会:新潟のバイク店で爆発、３人重軽傷》文章，恭祝大家考试顺利通过！