『日语学习』新闻:JAL強制解雇も検討、反発必至

字典 |

2011-04-02 01:23

推荐访问

日语定数

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

日航、強制解雇も…希望退職、目標以下なら
日本航空が、今後の希望退職者が一定数に達しなければ、強制的に職員の解雇に踏み切る「整理解雇」を検討していることが２７日、明らかになった。
８月末に裁判所へ提出した更生計画案では、今年度中に約１万６０００人を削減する予定だ。しかし、これまでに募集に応じた希望退職者は、予定数を大幅に下回っており、整理解雇の検討が必要と判断した。
ただ、労働組合の反発は必至で、調整が難航する可能性もある。日航は２７日、労働組合側に整理解雇の意向を伝えた。
関係者によると、２４日で締め切った希望退職の第１次募集では、客室乗務員の場合、約５７０人の目標に対して応募は２００人に満たなかった模様だ。その他の職種でも目標を下回るケースが目立ち、１０月１日から始める第２次募集でも、目標到達は厳しいとの見方もある。
实用单词解析：
◆踏み切る：[他五]踏断；下定决心；横过(铁路)。
◆削減（さくげん）：[名·自他サ]削减；缩小；削弱。
◆難航（なんこう）：[名·自サ]困难的航程；(会议，谈判等)难以进展。
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:JAL強制解雇も検討、反発必至》文章，恭祝大家考试顺利通过！