『日语阅读』国际:緊急経済対策、米政府と議会が合意

字典 |

2011-04-02 11:15

推荐访问

日语民主党

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

世界同時株安の発火点となったアメリカでは、景気の急速な減速に対応するための「緊急経済対策」が政府と議会の間で合意に達しました。１人当たりおよそ６万４０００円もの「戻し減税」を行うという異例の内容です。
「この対策で今年の個人消費は高まり、企業の投資は増えるでしょう」（アメリカブッシュ大統領）
２４日、政府と議会の間で合意に達した緊急経済対策は、最大の柱である個人所得税の還付、いわゆる戻し減税を勤労者単身なら６００ドル、１世帯当たり１２００ドル行い、さらに子ども１人当たり３００ドルの上乗せをするとしています。つまり夫婦子ども２人の世帯なら１８００ドル、日本円にしておよそ１９万円もが還付されることになります。
また、所得が課税最低限に達していない低所得勤労者に対しても、１人３００ドルの給付を行うとしています。
「重要なのは何千万人ものアメリカ人が小切手を受け取るということ。本当に受け取ります」（民主党ペローシ下院議長）
小切手を受け取るのはおよそ１億１７００万人。２月中旬に法案が成立するとして、５月には各家庭に総額１０兆円以上が配られることになります。消費刺激のための、この所得税還付に加え、投資促進のための企業向け減税を加えた対策の総額は１５００億ドル、日本円で１６兆円という大きな規模になりました。
共和党の政府と民主党の議会が大統領選挙の最中にもかかわらず、異例のスピードで超大盤振る舞いの減税を取りまとめたのは、誰の目から見ても経済の先行きが危うく見えているからにほかなりません。（25日11:25）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:緊急経済対策、米政府と議会が合意》文章，恭祝大家考试顺利通过！