日本の遣唐使船が万博に彩りを添える
６月１２日、日本の遣唐使船が上海万博会場の黄浦江水域に到着した。遣唐使船の代表団一行は中国館を訪ね、徐コ濱館長と会見した。
歓迎式では徐コ濱館長が中国館のテーマや展示内容を紹介し、特製の中国館の記念品を贈った。これに対し日本の代表団は和服の人形や、代表団の一員である俳優の渡辺謙さんが主演している最新のDVDなどを贈った。遣唐使船の活動の親善大使を務める渡辺謙さんは「上海に来て万博を見たいとずっと思っていた。今日、中国館を見ることができて非常に感動している」と語った。
１３００年前、日本の遣唐使船は中日の文化交流の最初の高まりをもたらした。実物大で復元された遣唐使船は５月１８日に遣唐使の時代の出発地である大阪港を出航し、１カ月近い航海を経て６月１２日に上海に到着した。日本館のナショナルデーのイベントの一環として、遣唐使船は万博会場内の黄浦江を巡航し、中日両国の文化交流に新たな１ページを記した。
实用单词解析：
◆遣唐使（けんとうし）：[名]遣唐使节(奈良时代至平安时代派遣到中国的使节)。
◆到着（とうちゃく）：[名·自サ]到达；抵达；到。
◆巡航（じゅんこう）：[名·自サ]巡航。
上海万博会場の黄浦江水域に到着した日本の遣唐使船
