ネット流行語大賞2010金賞は「そんな装備で大丈夫か?」
ネットユーザーの投票で決める「ネット流行語大賞2010」の結果が2010年12月2日に発表された。金賞は「そんな装備で大丈夫か?」、銀賞は「流出(sengoku38)」、銅賞は「~イカ?~ゲソ」、4位が「本田△」、5位「\どや/」、6位「~とかマジ勘弁www」、7位「ルーピー」、8位「岡ちゃん、ごめんね」、9位「イイネ!(いいね!)」、10位「胸熱(何か胸が熱くなるな)」だった。
金賞の「そんな装備で大丈夫か?」は来春発売予定の3Dアクションゲーム「エルシャダイ」のテレビCMに出てくるセリフ。銅賞の「~イカ?~ゲソ」は、週刊少年チャンピオンで連載中の人気漫画「侵略!イカ娘」の主人公、「イカ娘」が会話中に「お菓子を買ってくれなイカ?」「彼は身長も学歴も高いでゲソ」などと付ける語尾。ネット流行語実行委員会に参加する9サイトが10年11月18日から24日にかけてアンケートを実施し、18万8427人の投票で決定した。
实用单词解析:
◆大賞(たいしょう):[名](对某一领域成就卓越者的)奖赏;重赏。
◆勘弁(かんべん):[名·他サ]宽恕;容忍;精通数理。
◆装備(そうび):[名·他サ]装备;配备。
ネット流行語大賞2010