多伦多大学是一所位于加拿大多伦多的著名公立大学,该大学建于1827年,是加拿大最古老的大学之一。多伦多大学凭借其规模、声望以及影响力,多伦多大学正吸引着加拿大国内及世界各地的顶尖学生。那么像多伦多这样的高等学府其招商要求有哪些呢?接下来就由出国留学网(www.liuxue86.com)为大家详细介绍。
【原文】
For International Students
U of T is proud to be the home away from home to almost 10,000 international students from over 150 countries. We have a number of resources and programs to help you adjust to the new customs and culture in Canada, and encourage you to check out the services at the Centre for International Experience, read up on health insurance and education yourself about immigration issues.
关于留学生
多伦多大学以每年从世界各地超过150个国家招收至少10000国际留学生为光荣,我们拥有一系列的资源和课程可以帮助您调整在加拿大的生活以便适应新的习俗和文化,并且我们也鼓励您去留学生体验中心,阅读关于医疗保险、教育和移民的相关事宜。(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
Support and Services for International Students
The Centre for International Experience (CIE) is the main source of support for international students and a gathering place for students with cross-cultural interests at U of T. The Centre offers many services throughout the year. U of T Mississauga and U of T Scarborough also offer unique facilities for international students on all campuses.
· Reception and orientation – New international students are welcome to register with the CIE in August and September to receive important information about settling into their new environment. The orientation program also includes trips and tours around campus and Toronto.
· International Student Advising Office – This is where you can find support for a wide range of issues, such as immigration, employment and adjusting to life in Canada.
· English Conversation Program – If English isn’t your first language, this is your opportunity to improve your English language skills.
· Cross-cultural counselling – Our cross-cultural counsellor provides culturally sensitive counselling to U of T students on personal issues. Feel free to discuss anything from family problems to depression to self-esteem.
· Social and cultural events – The CIE offers students a taste of Canadian and world cultures by hosting cultural and social activities, such as themed dinners, parties, field trips and tours.
对国际留学生的支持和服务
留学生体验中心(CIE)是对不同文化感兴趣的留学生的聚集区,也是支持留学生的主要资源。留学生体验中心每年为留学生提供很多项服务,多伦多大学密西沙加校区和士嘉堡校区同样为国际留学生提供独具特色的学院和设施。
接待和培训——我们欢迎国际留学生新生在8月和9月间在留学生体验中心注册并获得关于如何在新环境中安顿下来的重要信息,培训课程中还包括参观校园和多伦多。
英语对话课程——如果您的第一语言不是英语,这是一个提高您英语技能的好机会。
跨文化咨询——我们的跨文化资讯顾问为您提供多伦多大学留学生的文化敏感或个人问题的咨询。和他们交谈您的家庭问题和个人抑郁问题您会觉得很放松。
社会和文化事件——多伦多大学留学生体验中心为您提供品尝加拿大食品,以及通过参加主题晚宴、聚会
实地考察和旅游等方式了解世界文化。(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
Health Insurance
All international students and their dependents get health insurance coverage through theUniversity Health Insurance Plan (UHIP). New and returning international students are automatically enrolled in UHIP for 12 months, running from September 1 to August 31, and their annual fee is automatically paid with tuition. You will need to visit the UHIP office to pick up your card.
健康保险
所有的留学生和他们的家属都在多伦多大学健康保险计划(UHIIP)覆盖的健康保险范围内。新生和老生都会自动注册12个月的医疗保险,从9月1日到次年8月31日,健康保险的年费都将自动计算在学费内,您需要自己去多伦多大学健康保险计划办公室领取您的医疗保险卡。(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
Immigration Basics
The Centre for International Experience is your main source for immigration information, but here are a few basics for you:
· Study permits — If you are not a Canadian citizen or permanent resident, you have to get a study permit and, in some cases, a temporary resident visa before entering Canada to attend school. If your program requires you be in Canada beyond the expiry date on your study permit, you need to submit an extension form at least two months before your permit expires.
· Work permits — You can work on campus as long as you have a valid study permit and are registered at U of T full-time. First you need to apply for a Social Insurance Number (SIN) by bringing your valid passport, study permit and letter of employment from the university to any Service Canada or HRSD Canada office. You are eligible to work off-campus if you meet the criteria outlined by the Off-Campus Work Program. Eligible students need to apply for this permit through Citizenship and Immigration Canada.
· Income tax — If you earn money while working in Canada, you have to file an income tax return. To get help filing your tax return, visit the Centre for International Experience.
移民问题
多伦多大学留学生体验中心是您获得移民信息的主要资源,但是这里还有一些基础条件需要满足。
学习许可(大签证)——如果您不是加拿大公民或永久居民,您需要获得学习许可,并且,在某些情况下,在您进入加拿大学习之前您需要获得一个暂时的居住签证。如果您的要求您的学习日期超过了您学习许可的有效期,那么您需要在许可到期之前提交一个至少两个月的延期表格。
工作许可——只要您持有有效的学生签证,并且在多伦多大学注册全日制课程,那么您就可以在校园内工作。首先您需要持您的有效护照、学习许可以及学校用人单位的雇用信到任何加拿大服务部或者HRSD加拿大办事处申请一个社会保险号码。如果您符合由校外工作程序制定的资格证,那么您就可以获得在校外工作的资格。加拿大公民和加拿大移民也可以获得这样的资格。
所得税——如果你在工作期间获得工作,那么您就需要支付个人所得税,要想获得报税文件的相关帮助,请访问多伦多大学留学生体验中心。
另附:2014多伦多大学本科、研究生各专业招生要求表
以上是出国留学网(www.liuxue86.com)为大家介绍的2014多伦多大学留学生招生简介及各专业招生要求,希望对大家有所帮助!
注:“2014多伦多大学留学生招生要求”本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创,转载,请注明出处和相关链接,否则追究其法律责任!
推荐阅读: