有人说：“便宜没好货”，但莱斯大学绝对是“价廉物美，物超所值。”其优秀的学术水平，在全美大学排行榜所列举的数据中均有体现：在普林斯顿排名中，莱斯大学在美国大学生活质量的评比中曾排名第一。
【原文】Tuition
The tuition for full-time graduate students entering in the 2014-15 academic year is $39,880. For students enrolling in Architecture, Shepherd School of Music, and Professional Master's programs, tuition for the 2014-15 academic year is $26,4200-32,000.
学费
2014-15学年入学的全日制的研究生学生的学费是$39,88。建筑学、Shepherd音乐学院以及专业硕士课程2014-15的学费是$26,4200-32,000。
【原文】Annual fees are approximately $534 for 2014-15. In addition, all graduate students are required to have health insurance. All students are required to maintain continuous enrollment unless an official leave of absence has been granted.
After six semesters of full-time study in one degree program (excluding the summer semesters), continuing students are eligible for a reduced tuition rate. A semester of full-time study is defined as a fall or spring semester in which at least nine hours of credit are earned. The reduced rate, like standard rate, varies by department/program. For Architecture and Shepherd School students, reduced rate is $1,468 - 1,628 per year ($734-$814 per semester). For all other graduate students, the rate is $2,216 per year ($1,108 per semester). Students who are admitted with a relevant master's degree, i.e. a master's degree that counts toward a doctoral program at Rice, may become eligible for reduced tuition earlier than those entering a doctoral program without a relevant master's degree.
Additional information regarding tuition and fees can be found on the Cashier's website.
2014-15年的年费大约为$534。此外，所有的研究生都要求有健康保险。除非是授予了正式的离校，所有的学生都要求保持连续注册状态。
在某个学位课程(不包括夏季学期)完成6个学期的全日制学习后，继续学习的学生有资格进行学费减免。全日制学习的学期被定义为至少修了9个小时学分的秋季或春季学期。减免金额，例如标准金额是根据学院部门或课程不同而有不同。建筑学或Shepherd音乐学院的学生减免金额是每年$1,468 - 1,628(每学期$734-$814)。被承认有相关学位的学生，即硕士学位包括了莱斯大学博士课程的，可以比那些进入博士课程学习而没有相关硕士学位的学生提前免费。
其他有关学费和杂费的信息可以在出纳网站上查找。
（注：对人名币汇率：1美元=6.2406人民币元，兑换率为文章发表当日情况，具体费用请参考缴费当日标准，仅供参考！）
【原文】Living and Housing Costs
As mentioned in Forbes Magazine, Houston has a reasonable cost of living for a major city. The Graduate Apartments, which opened in the summer of 1999, offers housing at moderate cost and is close to campus. Also available as housing options exclusively to Rice graduate students are the Morningside Square Apartments and the Rice Village Apartments. Visit the Graduate Student Association website for information regarding other housing options.
生活住宿费
如福布斯杂志所注，休斯顿有合理的大城市生活花费。研究生公寓于1999年开放，提供平价的住宿费用，且住宿离校不远。除了莱斯大学研究生公寓提供的住宿外，还可以选择晨兴广场公寓、莱斯村庄公寓。访问研究生协会网站查找更多有关住房的信息。
欲了解更多有关美国留学的信息，请点击出国留学网liuxue86.com美国留学频道。
本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创，转载请注明出处。
