加州大学伯克利分校位于美国旧金山,是一所建立于1868年的公立研究型大学。该大学与斯坦福大学、麻省理工学院等一同被誉为美国工程科技界的学术领袖,其常年位居泰晤士报全球大学排行前十名。接下来出国留学网(www.liuxue86.com)将为大家详细介绍加州大学伯克利分校本科生申请条件供大家参考!
【原文】
Admissions often hears the question: “What do you look for in a Berkeley applicant?" Although grades and test scores are important, we look beyond numbers and statistics.
Admission to UC Berkeley is a two-step process: satisfying college and major requirements and selection. All achievement—both academic and nonacademic/personal—is considered in the context of your educational circumstances, with an emphasis on the opportunities or challenges presented to you and your response to them. No single attribute or characteristic guarantees the admission of any applicant to Berkeley.
【翻译】
招生负责人经常遇到到这样一个问题:你期望从一个申请伯克利学校的学生身上看到哪些素质?尽管绩点和考试分数都很重要,但我们看重的不仅仅是数字和分数。
申请加州大学伯克利分校需要经过2步:满足学院和专业要求;通过选拔。所有的学术成就和非学术成就都将成为考察你的教育背景的依据。在获得这些成就的过程中,你是如何抓住机会及如何面对挑战将是考察的重点。单一的某一个优点或性格很难确保你在申请中胜出。(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
Admission Requirements
All UC Berkeley applicants must meet University of California admission requirements:
UC Requirements l Freshman
UC Requirements l Transfer Students
UC Requirements l International Students
Students must refer to their transcript(s) as they fill out the application to ensure the information they enter is accurate. Applicants should not submit transcripts at this point in the process. Please do not submit letters of recommendation or other supporting documentation such as awards, photographs, poetry, etc. with the application. They will not be forwarded, returned, or retained.
【翻译】
申请要求:
所有加州大学伯克利分校的申请者必须满足加利福尼亚大学的入学的要求:
加州大学新生入学要求
加州大学转换生要求
加州大学对国际学生的入学要求
所有学生在填写申请表时有必要参考他们的成绩单以确保填入的成绩准确无误。在这一阶段还不需要提交成绩单。也不要提交推荐信及所获奖项,照片,诗作等其他材料。他们不会被转递,返还或保留。(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
Selection
Because more students apply to our campus than we can admit, Berkeley’s selection criteria exceed the UC admissions requirements. Applicants to UC Berkeley are selected through an assessment that includes a holistic review of your academic performance:
Freshman Academic Performance
Transfer Academic Performance
【翻译】
筛选
因为申请的学生的人数多于我们能容纳的人数,伯克利分校的申请标准要高于加州大学的入学入学要求。加州大学伯克利分校的申请者都需要通过一个整体的学术表现评估,然后根据评估成绩择优录取。
新生学术表现
转换生学术表现(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
【原文】
If you are an international student, you also must meet these requirements:
Requirements for International Students
In addition, Berkeley considers:
Diversity of personal background and experience
Qualities such as leadership, motivation, concern for others and for the community
Nonacademic achievements in the performing arts or athletics, employment or personal responsibilities
Demonstrated interest in the major
【翻译】
如果你是国际学生,你还必须满足一下要求:
国际学生的要求
除此之外,伯克利分校还考察一下几点:
个人背景和经历的丰富性
领导能力,积极性,对他人和社区的关心
艺术或田径方面的非学术成绩,职业素养,能否用于承担责任
对某一专业的兴趣(本段由出国留学网(www.liuxue86.com)翻译,仅供参考!)
以上是出国留学网(www.liuxue86.com)为大家详细介绍的加州大学伯克利分校本科生申请条件,希望对大家有所帮助!
注:“加州大学伯克利分校本科生申请条件”本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创,转载请注明出处和相关链接,否则追究其法律责任!
推荐阅读: