牛津大学建立于1167年,是一所世界顶尖的公立大学。该大学是英语世界中最为古老的大学。接下来出国留学网将为大家详细介绍牛津大学本科生申请条件,希望对大家有所帮助!
【原文】
If you want to study at Oxford in 2015, you need to apply by 15 October 2014. Choose a course and check that you meet its entrance requirements, then follow these steps to apply:
1. UCAS application
Submit between 1 September and 15 October at www.ucas.com.
You will need to provide information about yourself, including a personal statement where you talk about your interest in the subject you’re applying for. There is also a place where a teacher or advisor needs to give you a reference. This is all submitted through an online form – no additional references, transcripts, or certificates are required or accepted.
Most people apply to Oxford before they have finished their final year of school or college. If this is the case for you, then your referee will need to provide you with predicted grades – where they say what they expect you to achieve in your A-levels (or equivalent qualifications).
【翻译】
如果你想在2015年进入牛津大学学习,你需要在2014年10月15日前进行申请。选着一门课程并确认你是否达到了要求,然后按照以下步骤进行申请:
1. UCAS申请
9月1日和10月15日之间在 www.ucas.com网站提交申请。
你需要提供自己的信息,包括个人陈述——有关你对申请课程的兴趣。并且还需要某位老师或顾问为你提供推荐。都是以网上表格形式提交——不要求或接受其他的推荐信、成绩单或资格证明。
多数人都是在学院或大学的最后一年进行申请,如果你属于这种情况,那么你的推荐人需要为你提供预计成绩——他们在此说明你在A-levels考试中的期望成绩(或相等资格证明)。
【原文】
2. Tests
For many courses, you need to take a test as part of your application.
All Oxford admissions tests (with the exception of the LNAT for Law) are organised by the Admissions Testing Service. They take place on 5 November 2014, and you must register by 15 October. If you are currently at school or college, ask your exams officer to register you (your school may need to become a test centre first). Otherwise, you can take the test at an open centre.
If you are applying to study Law, you will need to take the LNAT between 1 September and 20 October 2014. You must register by 5 October 2014 to guarantee a test slot.
【翻译】
2.测试
对于许多课程(http://www.ox.ac.uk/admissions/undergraduate/courses-listing),需要参加测试作为申请的一部分。
所有入学考试(法学的LNAT除外)都是由入学测试服务中心组织。2014年11月5日开考,你必须在10月15日前注册。如果目前你在学院或大学,可请求你的考官为你注册(首先你的学院必须是考试中心),否则你只能在开放中心进行测试。
如果你申请读法律,你需要在2014年9月1日至10月20日期间参加LNAT考试。你必须在2014年10月5日前注册,确保能得到考位。
【原文】
3. Written work
For many courses, you need to send in written work as part of your application.
We would expect each piece of written work to be no more than 2,000 words, and to receive it by 10 November.
【翻译】
3. 书面作品
对于许多课程,需要发送书面作品作为申请的一部分。
书面作品一般期望在2000字内,并在11月10前接受。
【原文】
4. Interview
If you are shortlisted, you will be invited to Oxford in late December.
【翻译】
4. 面试
如果你最终入围,你会在12月下旬受邀参加面试。
【原文】
5. Decisions
Shortlisted candidates will be told whether or not their application has been successful on Wednesday 7 January 2015.
【翻译】
5. 决定
会在2015年1月7日(星期三)通知入围候选人有关申请的结果。
以上是出国留学网为大家详细介绍的牛津大学本科生申请条件,希望对大家有所帮助!
注:“牛津大学本科生申请条件”本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创,转载请注明出处和相关链接,请尊重小编辛勤的劳动成果
推荐阅读: