新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文:《奥克兰警方逮捕三名华人毒贩 缴获毒品价值巨额近亿元》05月09日报道。
新西兰中华新闻网消息:(记者陈昌远)据新西兰英文媒体近日报道,奥克兰警方在一次抓捕行动中,抓获了三名华人毒犯。同时,在现场共搜出价值约2,000万纽币(约1亿元人民币)的毒品。
涉案的三名华人毒贩中,一名为新西兰永久居民,另两人持新西兰学生签证,33岁的毕德胜(音译)和31岁的刘义礼(音译)合住于奥克兰北岸,23岁的郭秦(音译)居住于位于奥克兰南部的帕帕托伊托伊。在执行这次抓捕行动前,奥克兰警方已经对这三名华人毒贩进行了为期一个月的跟踪调查。行动由奥克兰地下毒品调查组及新西兰海关协同完成,他们对奥克兰的几个制毒贩毒窝点进行了突击行动,当场缴获67.7公斤的伪麻黄碱。据奥克兰警察局高级警官布鲁斯•霍华德介绍,其毒品数量足以制成13至20公斤冰毒,价值可达1,300万至2,000万纽币(约6,500万-1亿人民币),为今年截止到目前,奥克兰当地警方破获的最大的一起毒品案件。