出国留学网

目录

美国留学 与汉语相比英语表达数字更复杂

字典 |

2014-10-06 08:34

|

推荐访问

教育体系

【 liuxue86.com - 教育体系 】

   美国孩子学数学总比不过中国孩子,是因为不如后者刻苦吗?也许未必!调查结果认为,用英语学数学,本身就是件难事儿!

  据美国《华尔街日报》网站报道,最近一些调查显示,复杂的英语数字词汇可能导致儿童的计数和运算能力较弱。不过,研究人员发现,家长可以通过游戏和早期锻炼等手段,来帮助孩子弥补这种差距。

  和汉语相比,英语表达数字更复杂

  美国西北大学教育和社会政策学院退休教授卡伦·富森和得克萨斯农业与机械大学的中国数学教育专家李业平(音)几十年来一直在研究汉语和英语的区别。

  问题是从“11”开始的。英语有专门的一个名称表示这个数字,而汉语(日语和韩语等语言也一样)只要将10和1加起来就可以了。这样理解数位就更加容易,同时也明确了数字体系是以十进制为基础的。

  英语中10以上的数字表示起数位来不那么清楚,比如“17”这个数字,英语名称就将十位和个位的先后顺序颠倒了,这样孩子很容易把17和71搞混。在做多位数的加减法时,用英语的孩子了解两位数的组成就更困难,也更容易出错。

  富森博士说,这些看起来是小问题,但解决问题需要的额外脑力就会导致更多错误,耗费更多工作记忆容量。

  相比讲英语的孩子,讲汉语的孩子在用十进制的加减法时感到更自然。在许多东亚国家,小学一年级的学生就要学习十进制加减法。富森博士说,这种十进制的方法对于掌握更复杂的多位数加减法是非常有用的工具。

  除了语言因素,父母的教导也很重要

  2014年的一项研究将59名说英语的加拿大孩子和88名土耳其孩子进行了比较,这些孩子的年龄在3岁到4岁半之间。结果显示,英语的不利影响十分明显。土耳其孩子在数字和计数方面接受的指导比加拿大孩子少,但在实验室中进行了棋盘游戏练习后,土耳其孩子的计数能力提高更快。研究作者之一、加拿大加利顿大学认知科学研究所的负责人乔安妮·勒费夫尔博士说,用本国语言学计数的土耳其孩子比讲英语的孩子“掌握得更快”。

  当然,不同地区孩子数学成绩的差距有着比语言更为复杂的根源。

  比如,中国的老师会花更多时间讲解数学原理,并让学生练习去解一些难题。根据香港2010年一项评估研究,中国的家长在家里会花更多时间教孩子运算,在日常生活中也会更多应用数字。在家长的教导下,中国的幼儿园孩子在加法和计数能力上就已经超过了美国的孩子。到了高中阶段,美国学生在65个国家和教育体系的学生参与的国际测试中仅排在第30位,排在最前面的是中国和韩国学生。

  勒费夫尔博士进行的该项研究也显示,那些父母常常陪玩数字游戏并且表现出对数字兴趣的孩子通常会有更好的数学技能。

  想了解更多教育体系网的资讯,请访问: 重庆教育体系

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2316910.html
延伸阅读
相信大多数决定去奥本大学留学的小伙伴都有考虑过——奥本大学有什么优势。今天,出国留学网就为大家详细讲解奥本大学的优势,感兴趣的小伙伴一起来了解一下吧!奥本大学学校优势1.奥本大学拥
2020-07-21
加拿大一直以来都是一个留学大国,最近几年,艺术类的大学在加拿大越来越热门,那么加拿大都有哪些艺术大学呢?出国留学网整理了这八所大学来看看吧!1、拉萨尔学院建校于1959年,总部位于
2020-07-21
韩国是留学热门目的地之一,每年都有许多小伙伴选择去韩国留学。今天,出国留学网为大家详细介绍韩国有哪些好的国际大学,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!首尔国立大学首尔国立大学概况首尔国立大
2020-07-21
每年都有许多小伙伴去国外留学,其中不乏一些小伙伴的梦想是成为一名宇航员。那么哪些国际大学培养的宇航员多呢?出国留学网这就为大家详细讲解,希望能够帮助到大家。从军事学院到国立大学,许
2020-07-21
俄罗斯的高等教育,和国内是有着比较大的差异的,搞清楚差异才能更快适应。跟着出国留学网一起来了解一下俄罗斯留学特色盘点中俄留学有什么不一样?一、入学门槛相较于国内985/211类名校
2020-07-21
目前正在申请美国大学的同学们,现在对于美国大学有没有一些了解呢?下面就和出国留学网的小编一起来看看美国哪些大学更吸引中国留学生?1、美国南加州大学(USC)——“被宠坏了的华裔学生
2019-04-29
在美国留学,学校的学习对学生的自主性要求是非常高的,所以大家需要培养自己的能力。下面就和出国留学网看美国留学必备能力一览教授更看重哪些能力?一、写作能力对于中国留学生来说,将学术性
2019-07-11
在USNews最新公布的全球最佳留学城市排行榜中,美国无疑是最受瞩目的国家,不仅数量多,而且排名靠前。今天出国留学网就为大家带来美国留学城市排行榜哪些城市更受留学生的欢迎?一、波士
2018-11-28
美国因为教育质量高,所以吸引了众多海外学生前去留学深造。同学们刚去到美国,就要面临选课,如何进行选课和退课也是同学们一直在问的问题。今天,出国留学网小编就带大家来看一看。如何选课1
2019-10-30
不管是直申也好,还是转学也好,都是申去美国读本科的一种方法,有很多的人特别是已经在国内的本科大学在读的人都会想知道,是直申好还是转学好呢?它们间有什么差别呢?和出国留学网来看一下!
2020-05-03