出国留学网

目录

中西之间十一个思维差异 你知道吗

字典 |

2014-11-29 08:55

|

推荐访问

留学经验

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

   有一个外国人跟他一个中国朋友一起去参加一个饭局,饭局刚刚开始,请客的人突然内急,于是对这位外国人抱歉地说:“对不起,我得去‘方便’一下”。这位外国人中文不太好,就问他的朋友“方便”是什么意思,他的朋友告诉他“方便”就是上厕所的意思。请客的人回来后大家一番吃喝,酒足饭饱后,请客的人客气的对这位外国人说道:“不好意思,粗茶淡饭,招待不周,改天你“方便”的时候,我再好好请你吃一顿大餐。”这位外国人当时就急了,说道:“对不起,我们在"方便"的时候,从来就不吃饭”。

  这是一则中西文化差异产生的笑话,这样让人啼笑皆非的事情在中西交往中很常见。中国人喜欢说吉祥话,所以上厕所变成了方便,其实这并不是最好听的,还有更好听的叫:净手、出恭,最极端的是清末民初流行的词,叫:产夜香,那时上海每天早上都有拉粪车的工人沿街叫喊:“收夜香咯”,瞧中国人多智慧!明明是臭烘烘的东西却说成了夜香,这点是老外怎么也难以理解的。那么除了语言、风俗、习惯等差异外,中西方在思维心理上又有哪些差异呢?

  1、西式思维长于推理演绎,中式思维长于归纳总结

  比如中国把世间万物归纳成阴和阳,把大自然相似的东西归纳成金木水火土五行,全是古人凭经验做出的归纳总结,中医就是经验归纳总结的产物。

  而在西方,任何事情都要从原因推导出结果,由里到表,一步步推理分析得出结论,而不是靠经验归纳。

  比如西方可以从点线面推导出几何学,西医从原子分子细胞血液五脏出发建立医学。

  2、西式思维习惯由小及大,中式思维习惯由大及小

  中国人写地址是先国家后省再市县乡,西方人正好反的。这种思维差异也体现在权力观念上上,西方国家的国家权力是地方权力权利的部分让渡,地方政府权利是个人权力的部分让渡,国家主权来自个人权力。中国相反,权力由中央下拨到地方。

  3、西式思维数据化,中式思维模糊

  就拿菜谱来说,西方菜谱中的原材料、配料的说明都非常具体,牛肉100g,油3g,盐0.2g...一看就知道怎么操作。而中国菜谱常见字眼是:文火炖之,油适量,盐少许,至于什么是适量?什么是少许?那就看你悟性了。

  中国人特别强调悟性或者缘分,这在西方人看来是十分不靠谱的东西,是说不清楚的托词,是大忽悠。

  4、西式思维逻辑强,中式思维逻辑性弱

  比如风水,西方人永远都搞不清楚风水到底是什么,中国人也无法给出正确的解释。中国人造房子,往往不敢造在河流拐弯处,因为住在河流拐弯处凶多吉少,为什么?何以得知?中国人回答:这是风水。

  西方人的回答是:河流拐弯处腐烂物容易沉淀,细菌多,在这里造房子容易得病。又比如中医常说:久思伤脾,“为什么?”“没有为什么,久思就是伤脾。”西方人依旧百思不得其解。

  5、西方人说话行事直接,中国人喜按隐设的剧本演戏

  比如应邀吃饭必说:菜点太多了。主人必须按隐设剧本回答:不多。如主人脱离剧本说:是多了。那是万万不行的。

  又如女性报年龄,我30岁,你看我像几岁?你必须按隐设的剧本回答:看不出来啊!如果实事求是回答像40岁,就有粉掌批脸的可能。

  官场开大会领导谈到腐败,那必定说:大多数干部是好的!只有极少数干部腐败!如果领导说了实话,那下面会掀起轩然大波的。

  外资企业大事开会讨论,中国人则是大事电话先协调好再开会形式表决一下。选举时中国人必当众谦虚一番,但你真的不投他票,他恨你八辈子。

  还有很多隐设剧本!西方也有隐设剧本,数量只有中国零头,所以很多西方人都说中国人是天生的演员。

  6、中国人对父母与子孙负无限责任,西方人父母与子孙负有限责任

  很多西方人子女上大学让他自己打工贷款上学,中国人这样做,会被认为神经有毛病,学生爷爷奶奶也不会放过学生的爸爸妈妈,亲朋好友必把学生爸妈骂得狗血喷头。

  反过来,中国人对父母负有孝的义务,而西方人的孝心比中国人低的多。

  7、西方人考虑下辈子,中国人只考虑这辈子

  西方人要考虑下辈子,所以做坏事要考虑被神抓到不好办呢!中国人感觉只要不被人抓到,啥事都敢干,所以中国假货世界第一。

  8、中国人人情味浓,西方人人情淡漠

  中国人是一人有难,亲朋好友同学邻居都来帮忙,平时人情往来极多,西方人是各顾各很严重。

  9、西方人爱冒险,中国人求平安

  西方人很多玩的东西比如:滑板、蹦极、滑翔、跳伞、探险、登珠峰等等,在大多数中国人眼里,都属于吃饱了撑的作死。

  10、西方人做事认真,中国人做事粗疏

  西方人做事比较认真,外资企业的中国员工多认为这种认真是多余的。

  比如西方多次因为对宗教教义理解不同暴发宗教战争,中国人会认为这是吃饱了撑的,干嘛那么较真,所以没什么宗教战争,中国人可以兼信佛教道教儒教,对其中的矛盾没有什么感觉,甚至会对佛祖下拜求升官发财,也没有细究其中是否和佛教矛盾,其实佛祖是强调四大皆空。最反对升官发财的,如果佛祖地下有知,知道中国的徒子徒孙求他保佑升官发财,一定会气得从地下爬出来的。

  11、西方人喜欢独自旅行自由自在,中国人苦逼奋斗不知未来。

  这个我就不用在说什么了吧。生在帝都、魔都节奏快的小伙伴们深有体会吧。

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 上海日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2343503.html
延伸阅读
即将要去马来西亚的留学生,不知道行李有没有都准备好,该带的东西都带上了吗?还有不必要带到可以舍下,今天出国留学网就来帮你分析哪些是必带的,哪些是不必带的。一、生活类洗漱用品:可以带
2020-07-21
马来西亚的文化虽然跟中国相差不大,但是还是有很多方面跟中国不大相同的,有一些特殊的情况还是需要注意一下,来出国留学网了解下吧!一、社交礼仪1、在马来西亚打招呼的方式是握手,并且在握
2020-07-21
爱尔兰每年都会迎来一批留学生,大家都知道去爱尔兰读书需要注意一些什么问题吗?下面是出国留学网分享的去爱尔兰读书的注意事项,还不清楚的过来看看瞧瞧吧!一、面签须知1、面试的时候都是有
2020-07-21
去俄罗斯读书,大家除了需要熟悉申请要求和流程,以及学校专业相关信息,还要关注生活。今天出国留学网就带来俄罗斯留学生活经验分享去俄罗斯留学要了解哪些习惯?一、进门拖鞋大家去本地人家里
2020-07-21
校园参观常被认为是择校过程中必不可少的一部分,可并不是每个小伙伴可以在择校时亲自参观大学。出国留学网在这里给大家整理了其他可以帮助你了解你感兴趣的大学的方式。感兴趣的小伙伴一起来看
2020-07-21
同学们想要出国留学的成因是什么?是因为看了美剧英剧之后对那个国家心生向往?是因为父母说出国留学吧,这样你将来找工作会简单很多?在出国留学网看来这些理由都合理,但又会感觉没目标,出国
2019-03-20
留学美国你需要学习了解美国的法律知识,毕竟和中国不同,同样由于美国的安全环节较为薄弱,因此一定要注意安全,出国留学网小编整理了一些法律和安全方面的知识,看看对你有没有帮助。法律1、
2018-08-12
学生在中国待的时间长自然适应国内的方方面面了,出国留学肯定会有不习惯。出国留学网整理了中英之间授课与考试的差异,为去英国的留学生做好心理上的准备,希望对您有所帮助。授课方式差异●S
2019-08-19
地理位置的不同和社会习俗的差异,在中国与澳洲之间划开了一条深深的鸿沟,了解生活常识迫不及待。跟着出国留学网看看中澳生活差异表在澳洲留学一定要知道的事情。一、身份证明在澳洲,没有统一
2018-12-11
金钱问题永远是人们最关心的话题之一,我们想要申请美国学校其中一个重要的担保就是资金证明,但这里面也有许多弯弯道道,出国留学网帮你们整理了以下程序,希望能够有所帮助。资金担保并说明来
2019-03-18