工业俄语词汇：政治、经济及商贸领域类俄语词汇

政治、经济及商贸领域
Алкатель 法国阿尔卡特通讯公司
аудитор查账员、会计检查员
батрак打工者
белые воротники白领阶层
бизнес-инкубатор 仓储业
бизнес-центр商业中心
бизнес-клуб商业俱乐部
билль 票据、证券、账单
биржевик交易所经纪人
близкие зарубежье 指原苏联各加盟共和国
бонд债券、债务证书
брокер, дилер 经纪人、
туристический бум旅游热
бум в торговле недвижимостью房地产热
вексель期票、票据
вечерняя ярмарка 夜市
гласность 公开性
голубые каски蓝盔部队
голубое золото 天然气
Дайрект-Нет美国直通网络电子公司
девелопер 房地产商
демпинг倾销
денонсация （条约、声明）无效
деполитизация 非政治化
диаспора散居在外的人
дистрибьютор批发商
дорожный чек旅行支票
заём公债
застой停滞
инвестиционный климат投资环境
инкубатор 孵化器
инкубатор талантов 人才库
исполнительный директор执行经理
итэдешник 个体劳动者
имидж 声誉、声望、信誉
Кодак 柯达
конверсия 转产、军转民
консалтинг 咨询
консенсус 和谐
контрактная система合同制
корпорация集团公司
кредитная карточка 信用卡
либерализация цен价格开放
лизинг租赁业务
листинг有价证券交易
лот（商品、拍卖的）一宗、一批
маркетинг市场管理学
мебельный шоп 家具城
менеджер经理
менеджмент管理
менеджеризм 经营管理学
Мерседес 梅塞德斯
мобильная связь 移动电话网
мониторинг监控
мэр市长
Моторола 摩托罗拉
Нек 日本尼康照相机
неформал非正式组织成员
Нокиа 诺基亚
омоновец 特工人员
орбита влияния 势力范围
офисное здание 写字楼
плюрализм多极化、多元化
пейджерная связь寻呼网络
переводный вексель汇票
пластиковая карточка 磁卡
презентация 展示、演示、介绍
перепрофилирование（企业）改行
планетарная роль 全球性作用
префектура 行政区
приватизация私有化
разгосударствление 非国有化
разрядка （政治上的）缓和
распродажа甩卖
рейтинг威望、支持率
риэлтор (риэлтер) 房地产经纪人
рэкет 敲诈
рэкетир 敲诈犯
рыночный механизм 市场机制
рыночная среда市场环境
рыночное мышление 市场意识
саммит 首脑会谈、首脑会晤
самофинансирование自筹资金
серийное производство系列生产
серийные продукты系列产品
Сименс 德国西门子公司
синие воротники蓝领阶层
скоростная автотрасса 高速公路
соло-вексель单张汇票
Сони 索尼
стыковка с мировым рынком 与国际市场接轨
супермаркет 超级市场
товарное жильё 商品房
траст –активы信托资产
траст-компания信托公司
траст-фонд信托基金
теневой кабинет 影子内阁
технический директор技术经理
торговый ряд个体摊位
торговый партнёр 贸易伙伴
транспарентность границ 边境透明度
фирма недвижимости 房地产公司
фирма сервиса 综合服务公司
фирма-спонсор赞助厂家
хит-парад 排行榜
холдинг-компания 控股公司
чёрное золото 煤炭
шоковая терапия 休克疗法
шопинг议价商店
Эйти Энд Тм 美国通讯设备有限公司
эмитент发行国家、发行银行、发行机关
электронная касса 电脑收银台
электронные счёты电子秤