中国新聞社はこのほど、中国パンダ保護研究センターから、東京都にある上野動物園に到着したパンダの比力（ビーリー）と仙女（シエンニュ）が、「日本を席巻している」と紹介。2頭の来日を歓迎する周辺の商店街の様子をはじめ、「パンダグッズ」の登場などを報じた。
報道では、周辺の商店街にずらりと並んだ、パンダの到来を祝う旗をはじめ、パンダの顔をかたどったまんじゅうなどを写真つきで紹介。「ビーリーとシエンニュが日本を席巻している」と、パンダブームに沸く日本の様子を報じた。
また、同社は「上野の動物園はパンダ2頭の登場で、来場者数の激増を期待しており、日本政府も中国との関係の安定化を見込んでいる」と報じ、パンダ2頭による「日中友好」の深まりに期待を寄せた。
实用单词解析：
◆グッズ：货物；商品；演唱会等大型演出中贩卖的周边商品。
◆かたどる：1,〔まねる〕仿照,模仿（……的形象）.2,〔形にする〕形象化。
◆見込む（みこむ）：预料;估计;估计在内;计算在内;相信;认为有希望;盯上;纠缠住。
