福島第一原発の事故で再三のトラブルに見舞われてきた汚染水の処理施設が、２７日の午後にも再び本格稼働できる見通しとなりました。
汚染水の処理施設は今月１７日にいったん本格稼働を始めましたが、装置のトラブルでわずか５時間後に中断しました。
その後、装置の一部を交換するなどして試運転を続けてきましたが、放射性物質や塩分を取り除く処理能力も目標に達したことなどから、２７日の午後にも本格運転を再開する方針です。
「本格的に稼動を宣言する意味では、順調にいけば明日（２７日）の午後ぐらい」（東京電力の会見）
東京電力は、処理した水を再び原子炉に注水する「循環注水冷却」についても、２７日から始められるかどうか判断したいとしています。
冷却のために原子炉に注水した水が漏れることで「汚染水が増える」という事態が続いていましたが、「循環注水冷却」ができるようになれば、復旧に向けた大きな一歩となります。（26日22:21）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20116278515575.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年06月日语能力测试的《『日语学习』社会:汚染水処理、２７日にも本格稼動再開》文章，恭祝大家考试顺利通过！