金星探査機「あかつき」は去年、金星の軌道に乗ることに失敗していますが、その原因がエンジン付近に異物が詰まって不具合が生じた可能性が高いことがわかりました。
金星探査機「あかつき」は去年１２月、金星の周りを回る軌道への投入に失敗し、ＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構が原因の分析を進めてきました。
これまでに、エンジン付近にある燃料の逆流を防ぐ弁が何らかの原因で詰まったと推測されていましたが、酸化剤と燃料が化学反応を起こして結晶ができ、これが弁に詰まって不具合が生じた可能性が高いことがわかりました。
ＪＡＸＡでは、今年９月上旬にエンジンのテスト噴射を行い、確認することにしています。エンジンが使えない状態だった場合でも、「あかつき」に搭載された別のエンジンを使って、４年後の２０１５年１１月に再度、金星の周りを回る軌道への投入を試みるということです。（30日20:48）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20117194442353.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年07月日语能力测试的《[日语原文阅读]社会:あかつき“弁に異物”で投入失敗か》文章，恭祝大家考试顺利通过！