スパリゾートハワイアンズのフラガールたちの全国慰問キャラバンが３日、東日本大震災で被災した地元、福島県いわき市でスタートした。市立中央台東小と県立平工業高の避難所２か所で、それぞれ５人のダンサーが、合計１００人以上の被災者の前で優美なフラダンスを披露。長い避難所生活で疲れた被災者たちの心を癒やした。５日まで地元市内を慰問した後は、県内、首都圏、西日本などの各地へ展開し、徐々に全国へ広げていく。
アロハー！救援物資が積まれている避難所が、南国のリゾート地に一変した。鮮やかなハワイアンドレスを着た５人のフラガールたちが笑顔満開で、避難者全員に首からレイを掛け、ハワイのお土産、マカデミアンナッツチョコレートの箱を手渡した。
レイの花が香る中、ゆったりと流れるハワイアン音楽に合わせて、フラダンスが始まった。「ブルーハワイ」やチーム代表曲「フラガール～虹を～」など５曲披露し、最後に「アロハー！」のあいさつで締めると、拍手が巻き起こった。
３・１１震災以来５３日ぶりの披露。フラ歴７年目の松本千鶴さんは「いつものステージと違い、不安もありましたが笑顔で踊れました。一人でも多くの方に笑顔と元気を届けられたら、と思います」と声を弾ませた。震災後は４月２２日に練習再開するまで、自宅での自主トレ程度しかできなかったが、体がフラの動きを覚えていてくれた。
踊る方も、見る方も心が安らぐと言われるフラ。平工高に避難している小林信行さん（６１）＝トラック運転手＝は、スパリゾートがあるいわき湯本出身。炭鉱の町からリゾート地へと変遷する過程を見て育った。「地元だと、逆に行かないもんだ。ここで初めて生で見られるとはね。最高だったよ」と目を細めた。家族と暮らしていた同市薄磯の自宅は津波で全壊。仮設住宅のメドすらいまだ立たず、一家全員での避難所生活はまもなく２か月となる。「ストレスもたまるし、こういう癒やしは必要だね」としみじみと話した。
放射能汚染による風評被害に悩む同市は、東京都内各所でトマト、キュウリなど市農産物の安全性をＰＲする「がんばっぺいわき」キャンペーンを実施中。市関係者の話では、これから県外で活動するフラガールと農産物ＰＲをタイアップしてのキャンペーンも検討されているという。
实用单词解析：
◆優美 （ゆうび）：优美.
◆披露（ひろう）：（1）〔広く告げる〕宣布.
（2）〔発表する〕公布,发表出来.
◆農産物（のうさんぶつ）：农产物,农产品.
