“为你，千千万万遍”是《追风筝的人》中最经典的语录，也是最感人的语录。该书作者以第一人称的视角讲述了一个身在美国的阿富汗移民男孩童年的往事和他成人后对儿时过错的心灵救赎过程。下面是出国留学网为大家搜集整理的英文版的追风筝的人读后感，欢迎阅读与借鉴。
追风筝的人英文读后感(一)
I have seen the novel's name --the Kite Runner many times from the Internet,when it comes to "the novels moved you most".With curiosity,I downloaded it.When reading the novel,from the beginning to the end,I felt a heavy stone of sorrow on my heart.
It is a story about friendship,about fault and atonement,about the good and evil of human natual.
The narrator of the story,Amir ,is born in a rich family.Hassan is his servant as well as close friend.They both lose mother from birth and grow up like brothers.
From Hassan ,I see the most kind and beautiful soul.He never means to hurt anyone.he protects Amir bravely and has a broad mind to endure what Amir do to him.With the promise to run the kite,he hands the last cut kite to Amir though he has insulted by the bully,Assef. for lifetime,he cherishes the friendship,even he dies of protecting Amir's house."For you,a thousand times over"he does as he says…
If Hassan can be described as an angel, then Amir is just a person.when he is a boy,he is badly want father's love and care.he will be jealous,he will fear and be cowardly.When he sees Hassan insulted by Assef,he is so scared that he only hides and watches.he sees what happened but keeps it as a secret.In order to escape the guilt,he makes another fault, making Hassan leave by framing Hassan .Years past, he is still haunted by betraying his childhood friend.
I was shocked when the big secret reveals: Hassan is Amir's half brother,the son of his father and a sevant's wife! Amir's father lives a torturing life,he is torn into two parts.He can't give Hassan the love in the name of a father,which is unfair to Hassan.That explains why he seems care little about Amir …
Knowing the truth,Amir has a painful struggle at the first,and finally chooses the right way,a way of atonement.He rescues Hassan's orphan ,Sorhab,from Assef's hand.At that time,he faces up to Assef's fists,being a man not cowardly.Having gone though a lot of difficulties,he finally brings Sorhab to American.But Sorhab is emotional damaged by adversity.Amir make efforts to revive the little heart.At the end of the story,Sorhab shows a lopside smile,which delights Amir much.Amir run kite for Hassan's son,and says what Hassan once said,"for you, a thousand times over".The snow will be melt,and the spring is coming…The ending is not clearly told,but full of hope.
I like the author' written style.There's paragraghs of internal monologues,warm memorys , sad plots,horrible war scenes…the words,sentences always catch me tightly,make me think,make me cry…Now if someone ask me what novels impressed me most,The Kite Runner will be an answer.
It is the first time I have seen a novel in English.It is hard for me to insist on reading as there are so many words I have to look up.But it really benefit me in some way.
追风筝的人英文读后感(二)
Two of the most difficult things for adapting a book to the big screen are to preserve the essence of the book and to not destroy the original intention of the author.And the extraordinary film The Kite Runner achieves both things.The Kite Runner is a masterpiece; a genuinely extraordinary film.In this film,every scene has a point to the story.There is not even one pointless scene.Screenwriter David Benioff made a wonderful job in adapting a book to the screenplay and his work should be taken as an example for adapting books.(liuxue86.com)
The actors are unknown but their performances in this movie are amazing.The kid actors are the ones which most surprised me because,in spite of their young age,they made perfect performances in some difficult scenes and they can express a lot of emotions without talking.Director Marc Forster also made a perfect work.His direction is absolutely precise and detailed and,now,more than ever,I am waiting to see Quantum of Solace.I'm sure he will not disappoint.The Kite Runner is an enormous masterpiece and one of the best (if not the best) films I have seen in a while.This movie is an absolute must see to any lover of the cinema and any casual spectator.
追风筝的人英文读后感(三)
For You, a Thousand Times over.
I am convinced that few books are as good as this one. To be honest, I hadn’t maintained that this book would appeal me before I read it. However, I was absorbed in the book from the first chapter to the last one. Why this book has appealed to me that much? I asked myself. This book is not my type of reading for only romantic books could draw my attention successfully. Then I came into a conclusion that it is the friendship and familyship fascinated me.
To the world you are one person, but to the person who loves you, you are the world. Amir was Hassan’s world. Amir’s name had been the first word Hassan spoke. Hassan threatened brutal Assef for the sake of Amir. Hassan never failed to run the kite to please Amir. Hassan sacrificed himself for Amir’s house. These are more than a friend would do. Only those who loves you so much could challenge himself to do what Hassan did to Amir.To Hassan, Amir was not only a mere friend but a brother. He loved Amir more than anything else. Even after Amir betrayed him, he still told his son proudly“Agan Amir is my best friend”.Maybe for Hassan “for you, a thousand times over” has another meaning, which is not just kite running for Amir but he will do anything for Amir.
If Hassan could be described as an angel, then Amir was just a person. I did hate Amir for he watched Hassan be raped and did nothing, for he made Hassan leave his born-place, for he aimed Hassan with fruit(even though he actually tried to make himself get punished). Amir didn’t deserve what Hassan did to him. I thought his meanness caused Hassan’s tragedy. But after I finished the book, I realized it is not Hassan’s tragedy, it is Amir’s. For what he had done to Hassan, he had led a live with regret and suffered endless sleepless nights. His going back to Afghanistan is not only a journey physically but a journey to atonement. Hassan’s son, his nephew saved, Amir’s sin was finally washed. Like the life of circle, Amir ran kite for his miserable nephew.As Hassan did to him, he said “for you , a thousand times over” to Sohrab.Though the book doesn’t give us an accurate ending whether Sohrab came into life again. I am sure love can cure everything. Only when Sohrab lives a happy life as Hassan hoped can Amir’s sin washed up.
The friendship between Hassan and Amir moved me. I believe All the people who read it is going to be touched just as I am. This book does make me think the good and the bad ,what’s wrong and what’s right, the cruelty of war . Few books can exert an influence on people nowadays, this book sure does.
追风筝的人英文读后感(四)
Several years ago,from joyo,I bought the book "the kite runner" which ranked first on best sellers volume.First reading the book,I was totally moved and even cried for the sad story.This year,I knew it has been adapted into a movie.After seeing the movie,I read again this book and gained some new views.
The novel begins a story about two boys.Amir is born in a rich family.Hassan is his servant as well as close friend.They both lose mother from birth and grow up like brothers.Hassan is very loyal to Amiar,but Amiar sells him.Many years later,Amir has settled down in America for years and established a family,but Hassan died for protecting Amir's luxury house in Afghanistan and leave an orphan.Accidentally,Amir gets to know a big secret and decides to atone for his crime that hound around him from childhood.
Reading it again,most of my original views has changed.
At the first place,I have a feeling of being cheated by the writer.The novel first attracted me before because it set its plot in a special environment---Afghanistan which even I often got news about from TV and newspaper,I knew the country utterly ignorant except wars and terrorism.So I wanted to understand more about the calamitous country.However,I am disappointed by the novel which just use a special background environment to tell a so-called travel of human nature .The theme of the novel should be atonement if it was taken off flowery coat.Bad gay like Amir and and good gay like Hassan,adding some the present best sellers' polular elements like bastard,forming the main contents.
In fact,the kite runner impressed me deeply and it just depends on sensational words.Besides,what makes me most dislike is that the writer,an Afghan-American,contorted some political elements for American advantages.The history background only make the affair of Russia invading and Taliban dictators go into particulars,but not mention America's ignominious role in this politics.Why Taliban dictators are so unruly?Why Russia invaded Afghanistan in 1979?Why Afghan people still live in poor condition nowadays?America,a main actor is disposed of in this novel.
At the second place,the characters all serve to a tacky theme-atonement and birth secrects.When the birth secrects are exposed,the atonement travel begins.When the atonement finishes,the story finishes.
I even feel I am wrapped around the American media's little finger.Many celebrities and book concerns writed good comments,which helped it ranke first on sales volume for several times and made readers think it must get widely praised and then bought it without doubt finally.
Though I think the disadvantages are more than advatages,compared with the back atonement part,I like the front part that describes the pure friendship and innocent childhood between two boys.The description about the culture of kite in Afghanistan is excellent.
As a first book of the writer,it is resonable that the novel has some deficiencies.I hope his next and next works can more and more perfect.
追风筝的人英文读后感(五)
Today, my brother and I went to the bookstore, came to the children's book shop. Suddenly, eyes into a book, the name of "Kite Runner", I immediately to the interest, immediately from the shelf pumping out read.
"The kite runner" is the author of Khaled Hossein, the story mainly talked about the 12 year old Afghan rich Amir master and servant Hassan like one's own brother. However, in a kite flying competition, there was a tragic thing is, Amir feels remorse and pain for their weakness, pushed Hassan, soon, oneself also followed his father fled to USA. Adult Amir couldn't forgive his betrayal of Hassan. In order to sin, Amir again embarked on more than 20 years of home, hope to do the last bit for the unfortunate friend, but found a blockbuster lies, childhood nightmare again, Amir can't decide.
The novel to warm the delicate brushwork outlines the nature and salvation of humanity, to read a very touching. After reading this text, I think Amir should not be to a wretched thing and pushed Hassan, after all, friendship is worth pursuing, to cherish. I think we don't need to know the kite will fly to where, even its shadow are not worth to follow. As long as you can for it and give my heart, it must be you seek direction!
追风筝的人英文读后感(六)
It's a moving story and a mixture of love,fear,guilty,atonement and so on.For a lont time,it makes the books we read lost their color.
The first time I read a book written by an Afghan atuhor named Khaled Hosseini ,it told a story between two boys.A rich boy Amir at the age of 12 and his servant Hasan were brotherly loved.Nevertheless,afer a kite game,something miserable happened.Amir feel grievous and guilty for his cowardice and he cannot confront Hansan,using something contempitable to let Hansan and his father leave his home.Not long,Afghanistan broke ou a war,Amir and his father had to fled to America.After his grown- up,he cannot forgave what he had done to Hansan before.And to atone for himself,he returned his hometown,which was destoryed badly by the war……
Maybe all of us more or less had done something as Amir did before,we are too young to understand others feelings when we broke their heart into pieces.We may feel guilty and miserable for waht we have done.But there is no use to cry over spilt milk.What we really should do is to face the reality and like Amir,to atone for ourselves.
推荐阅读：
小编精心推荐
读后感范文 | 读后感怎么写 | 读后感作文 | 四大名著读后感 | 中外名著读后感
小编精心推荐