出国留学网

目录

想要就说要不说没人知道,中国式谦让要不得

字典 |

2011-09-14 12:18

|

推荐访问

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

  中新网9月13日电据西班牙《欧华报》报道,留学 生小张的房东是西班牙人,近日,房东有家店面要转让,写好了西文广告,打算花20欧元找人翻译发中文报纸上。小张想着几行转让广告也不难,就自告奋勇,当场就给翻译出来。房东很高兴第拿出20欧元。小张心里高兴,这么容易就赚了20。不过嘴巴上还是谦虚了一下,中国人嘛,哪里会那么直接地接人家的钱,于是就谦让了一下:“小事,钱就不用啦。”没想到,房东居然真当小事把钱给收回去了。

  小张看到房东又把钱塞回皮夹,心里凉飕飕的。到嘴边的烧烤排骨都跑啦!小张懊丧地把他的故事讲给同学听,尽然其它中国留学生也碰到过类似的事情。人家请客,中国式的谦让一下说不用了,西班牙人就当作你不想喝,居然真的不给你点。

  留学生小茜就遇到这么一遭。晚上和朋友出去喝酒,一位从外地来的朋友说要请大家喝酒,西班牙人都起哄说好。因为小茜是外国人,人家要她先点。小茜觉得让人家请客不好意思,就没有说不用他请客。谁知道,其它的西班牙人一点都不客气地报出自己要喝的酒。一整个晚上,小茜就觉得那新来的人看她的眼神怪怪的,似乎小茜做错了什么。回到家后,她把顾虑告诉西班牙室友,室友告诉她:“如果一个西班牙人说要请客,那一般是真心的。你要是拒绝,让人觉得刻意和他保持距离。”看来面对直来直去的西班牙人,中国式的谦让有点不合时宜。想要就说要,一谦让,最后还是自己吃哑巴亏。

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/260038.html
延伸阅读
新加坡一直是很受喜爱的留学国家,建议学生在去新加坡读书之前,先了解一下新加坡的具体情况,出国留学网整理了相关的内容,具体的来看看吧!一、语言方面需要注意的问题去新加坡读书是需要一些
2020-07-20
想要去留学,新西兰是值得推荐的一个国家,去新西兰读书,这几个问题你不得不注意了,到底有哪些需要留意的问题呢?来出国留学网来瞧瞧吧!一、留学前想要去新西兰读书,先要有一个完整的规划,
2020-07-20
随着德国留学越来越热门,很多同学都开始提前了解德国的一些讯息,去德国读书,一定要注意这四点了,去出国留学网看看吧!一、住在德国留学,有三种形式的住宿:1、住学校宿舍。大学一般都有学
2020-07-20
随着生活水平的提高,越来越多的人去国外留学,比利时也是一个留学国家,对于去那里留学需要注意什么问题呢?一起来出国留学网看看吧!一、留学语言要求语言要求应学校、专业、申请人数而定。排
2020-07-18
葡萄牙凭借独有的优势,令越来越多的留学生前去留学,还没有去过葡萄牙的学生,提前知道一些葡萄牙需要留意的问题是有必要的,出国留学网整理了三大点,来看看吧!一、手续办理在到达葡萄牙后,
2020-07-18
我们都知道意大利是国际重要的旅游胜地,游客前往意大利旅游是否应该支付小费,服务者可否收取小费,一直没有相关规定。下面出国留学网来说说在意大利留学生消费要不要给小费?一起来看看。近日
2019-05-10
澳洲的八大是很多学生想读的学校,这么多学生都想申请,自己要怎么样才会有更高的几率?来出国留学网看看相关的信息,了解下申请名校需要有什么加分项吧。1、重视学校与专业的平衡如果自己本来
2020-04-18
留学生到了奥地利止呕,要尽快安排好自己的生活,离开奥地利之前,也需要将所有的事情安排妥当。今天就跟着出国留学网来看看留学手机运营商挑选指南离开奥地利之前要不要注销银行账户?首先来看
2018-09-21
马上就要到寒假了,如果你想要留在大学的话,以下是您需要了解的3件事情,如果这是您第一次来到美国,您可能会注意到庆祝节日的重大差异。因此,重要的是要让国际学生了解假期和休息时间的时间
2018-12-21
现在有很多学生都去日本留学,那到这个国家去留学有什么事情是要注意的?来看看出国留学网小编是怎样说的吧。一、要注意的问题1、学业成绩申请日本留学的学生们,第一步就是要解决日语基础问题
2020-03-20