出国留学网

目录

如何通过看美剧学好英语

字典 |

2016-01-02 21:26

|

【 liuxue86.com - 行业动态 】

  学习外语的方式有很多,看美剧是属于比较有趣且有效的方式了。眼下各种热门的美剧有很多,但并不是所有的美剧都适合拿来学习。首先,大家不要选择专业性或行业性太强的,比如《越狱》、《豪斯医生》之类的;用来学习的美剧,最好选择有一定对话量,比较反应外国生活化的、平民化的片子,要知道,美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。比如大家所熟知的《老友记》、《绝望的主妇》以及《生活大爆炸》之类的。下面就和出国留学网一起来看看如何通过看美剧学习英语。

  通过美剧学习英语的方式

  在看美剧学习语言时要注意以下几点:首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

  不要看字幕

  重要的事情说三遍:不要看字幕!不要看字幕!不要看字幕!看美剧时,很多人都习惯开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。所以大家在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。如果哪一天你能不借助字幕轻松地听懂美剧的内容,那么恭喜你,你的英语水平已经到了足够高的境界。

  另外,提醒大家也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Reader’s Digest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活非常贴近。还要读一些有关美国流行口语和俚语的书籍。这会对理解英语影视有很大的帮助。下面出国留学网为大家推荐几部适合学英语的美剧,大家根据自己的水平和喜好进行选择。

  适合初级水平的美剧

  如果你的外语水平还在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。这里给大家推荐Friends《老友记》。

  Friends《老友记》可以说是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain English的典范。上学时,我们的老师说她一个同学就是看了这个片子十几遍之后,英文有明显的提升,然后顺利的出国留学啦。大家不要觉得这是初级的,就小看这部经典美剧哦。

  适合中级水平的美剧

  如果有的同学外语水平不错,而且已经积累了一定的美剧功底的话,可选择看desperate Housewives《绝望的主妇》。该剧从2004年到2012年在美国非常热播,共八季,讲述的是美国中产阶级的故事。该剧非常贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达。没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的理解,这也是该剧的一大特色,所以非常适合中级水平的朋友学习。该剧曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。

  适合高级水平的美剧

  对于一些外语水平达到大神级别的,我们推荐The West Wing《白宫风云》,这是一部关于美国白宫的政治题材美剧,全剧获奖无数,一共得过26项艾美奖,可谓是经典剧目。整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度,大家有兴趣的话,可以挑战一下。如果能把这部剧都搞透了,你可以直接出国了。

  我们虽然没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。

  想了解更多留学资讯,请访问出国留学网www.liuxue86.com

  想了解更多行业动态网的资讯,请访问: 行业动态

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2688616.html
延伸阅读
申请美国留学的学生不少,很多学生有很浓厚的名校情节,因此申请压力也是非常大,那么和出国留学一起来看看美国名校申请有哪些竞争压力?欢迎阅读。一、怎样的学生才能称之为真正优秀呢?怎样才
2020-07-08
美国是世界超级大国的同时也是一大教育强国,现在有越来越多的家长拍孩子输在起跑线上,于是中小学出国留学就成了他们的首选,接下来跟出国留学网来看看美国低龄留学住宿选学校还是选寄宿?美国
2020-05-27
因为今年有部分的考试取消,很多学生担心自己没有能用来申请的语言成绩。为了应对这样的情况,新西兰很多的高校都调整了自己对于这些考试的要求,也有更多的考试被认可。就到出国留学网看看这些
2020-05-20
新加坡有数量众多的学校,大家留学需要先确定好自己的申请目标,才可以开始准备。和出国留学网一起看看新加坡留学择校指南留学生怎样选择适合自己的学校?一、综合排名由于学校的数量不少,而大
2020-04-30
美国留学趋势一年一变,每年都有新的侧重点,那么2018年有哪些变化呢?和出国留学网来看看2021年美国本科留学新趋势解读。申请趋势一、美国名校录取继续集中国内重点中学国际班美国名校
2020-04-17
2018年德国高校毕业生就业排行榜已经出炉,和出国留学网一起来看看今年德国就业表现优异的大学有哪些。这个榜单由HRconsultancyEmerging人力资源咨询公司编制,由《泰
2018-11-26
瑞典面积不算大,却是北欧地区的中心国家,有着强大的军事工业和相关的顶尖技术。很多留学生正是认可瑞典的科技水平才来留学,那么来和出国留学网小编了解一下瑞典这几年来的留学趋势是怎样的吧
2019-09-18
申请美国留学的学生不少,很多学生有很浓厚的名校情节,因此申请压力也是非常大,那么和出国留学一起来看看如何应对美国名校申请竞争压力?欢迎阅读。一、怎样的学生才能称之为真正优秀呢?怎样
2019-06-07
因为澳洲留学的性价比是比较高的,所以近些年留学澳洲的同学越来越多。正因如此,纠结到底去哪个学校学什么专业的同学也越来越多,下面是出国留学网给大家罗列的几点建议。如何选择留学的学校?
2019-06-06
与当地社区的学校合作关系为MBA毕业的学生带来了回报,可以帮助毕业生及时有效的找到合适的工作,具体情况是怎样的呢?MAXWELLKUSHNER-LENHOFF在获得耶鲁大学化学学士
2019-04-08