一年前阿珍回国时，让我丈夫做她女儿上大学的保证人。临走前，她给女儿办好留学签证，领女儿去交了学费，在大学附近帮她租好了房子、搬好了家，又留下了以后的学费和4年的生活费，才动身回国。
阿珍的丈夫13年前来日本留学，一年后阿珍带着刚上小学的女儿来了日本。为了维持全家的生活，阿珍什么工都打过，受了不少委屈。
当她丈夫完成学业时，女儿已在念初三了，只会说日语。他们担心女儿吃不消国内的高考，决定再坚持三四年，待她考上大学再回国。
和许多老留学生一样，他们的学费和生活费全是自己负担，有时还要寄钱给国内。阿珍用心维持着生活，每天看广告，哪里便宜去哪里买。她最贵的衣服是百货大楼清仓时买的一万日元的套装。10年下来存了几百万日元。这些钱，大部分留作了女儿在日本的学费和生活费。
阿珍曾自叹：在国内她是当老师的，多次指点过请教她的熟人们。来日本后她的那套教育完全失灵了。日本学校轻松的教育环境，使女儿很难服从母亲的严厉，最后她只好放弃。因为自己身体不太好，她也接受了日本主妇的一般看法：只要孩子能健康成长，做父母的就该心满意足了。
后来女儿迷上了互联网。考高中前，阿珍放弃了一份工，天天陪着女儿一起学习，才使她考上了一所较好的高中。为此，他们还跨市搬家至学校附近。
去年10月我们邀阿珍的女儿来家里吃饭。留了长发的女孩像个大学生的模样了，滔滔不绝说着日语。我们用中文和她交流，她只能听懂，已经不会说了。她告诉我们：虽然住得离学校不远，骑自行车就可以去，但路上有个大坡，所以没课时她不愿去学校。遇到下雨天，她还得坐出租车上学。
“平时有没有打工？”“现在还没有打工。都是端盘子的活，工资又低。想打年底那种在街头卖圣诞蛋糕或者肯德基的工，轻松，工资又高。”
“每月生活费有多少？够用吧？”“包括水电费在内每月3万多房租。但我怕黑，24小时开着灯。开头几个月，每月光电费就5000多日元。”
她说得轻松，我们听得沉重，想到要报考高中的儿子，心沉如铁。