出国留学网

目录

赴法留学,学会说流行语“布瓜”

字典 |

2011-11-12 03:08

|

推荐访问

流行语

【 liuxue86.com - 新闻资讯 】

明年留学,现在申请正当时

詹成洁,2003年毕业于浙江大学法语专业,之后就读于法国北方高等商学院,获商务管理硕士学位,并取得英国伦敦C&G国际培训师资格。现任阿里巴巴旗下支付宝国际部高级经理。

很多人都记得法国电影《蝴蝶》的主题曲,一老一少的朱利安和丽萨之间的对唱中,出现了一连串的“布瓜”。“布瓜”(pourquoi)就是法语中的“为什么”。

詹成洁体会到法国是个爱“布瓜”的民族,是在她到迪卡侬公司打工的时候。迪卡侬是世界上最大的体育用品专营企业,她在商城里负责一个中国项目,全公司只有她一个中国人。

虽然詹成洁的法语在迪卡侬驻法公司的老总看来也已经很不错了,但当她真的处于24小时法语环境中时,她还是感到不知所措,尤其是头一周上班,就参加了公司的圆桌会议(部门主管和老总参加的例会)。这个会议从早上8点开到下午1点。所有人都在激烈的一问一答中不停地法语轰炸,当场把詹成洁炸“焦”了:“法国人的问题真多”。

在这样一家世界500强的企业里打工,詹成洁感到,自己每天像海绵一样去吸收新事物,有点来不及。“中国的企业很多是揣摩文化在主导上下级之间的关系,员工常常不正面和上级交流,不明白老板的意图。法国人不同,法国的营销员特别爱提问,整天跟着上司就‘布瓜’,有时候,我们中国人看了可能还很不理解,但这就是他们的提问式的企业文化,他们是通过这样的交流来提高工作效率和个人素养。”

詹成洁的体会是,在国外留学一定要有一种“空杯心态”,就是要善于接触本地人,善于提问。中国学生有时候情愿上网问Google,也不愿意问身边人。千万不要以为整天提问的法国人笨,他们恰是聪明的,因为他们通过最直接的方式知道了他们想知道的不知道的一切,而你不问你就落后了。

在巴黎,法国人特别爱和中国人搭讪,但他们发现中国人总爱跟中国人在一起,互相只讲中文,詹成洁说,这对中国学生提高语言能力是不明智的。像在研究生课堂上,有很多需要临场发挥的presentation(观点陈述),这些成绩占到这门课程总学分的30%-40%。有很多中国学生就是因为语言问题,常常过不了这关。

而法国人特别爱搬家,整天拖着行李跑,所以在法国租房子就有很大的学问。“很有可能一幢出租的住处有四五个甚至更多的房东,层层租住,层层剥削。”这些都不是学生能通过书本、网络搜索能找到的经验,只能去经历,去交流,去总结自己的经验教训。

  想了解更多新闻资讯网的资讯,请访问: 阿里新闻资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/270170.html
延伸阅读
未成年的学生,去奥地利读书,需要进行监护,而且必须要是本国国籍的居民。下面出国留学网的小编就来为大家介绍奥地利留学监护指南为什么未成年学生去奥地利要申请监护?一、监护要求所有未满十
2020-07-16
今年很多学校都调整了自己的要求,或者降低要求,或是不再采取某个考试的成绩。而加州大学的调整便是计划要慢慢停用SAT/ACT考试,大家来出国留学网看看这次的调整吧。在5月21日的时候
2020-07-09
澳洲对于高等教育非常的重视,还有很多世界上排名很好的高校,都说澳洲就业的前景很广阔。那么出国留学网今天就为大家介绍澳洲留学院校毕业率TOP10。一、留学后的就业在澳洲留学,就业上确
2020-07-07
今年美国在关于留学上有各种新政,虽然其中有一些都是暂时性的,但它们也许会影响接下来的这几年。那么就来出国留学网看看这一些调整会让它的商科还有理工科有什么新趋势?1、理工类专业在办理
2020-07-07
日本的语言学校虽然在要求上并没有大学那么高,但也不是任意一个学生就能来就读的。今天出国留学网就讲讲这些语言学校有怎样的标准吧。这几年来日本的留学很是受欢迎,相关的市场也一直在不断发
2020-07-03
很多人想要前往日本留学,那么去日本留学城市该如何选择?想必大家会被这个问题困恼,接下来出国留学网小编给大家带来赴日留学怎样选城市?东京大都市里私塾和学校都非常多,互相之间又是良性竞
2019-05-27
现在有很多学生都会去日本留学,比较日本在科技上发展得不错,学费低奖学金也丰厚。那么留学日本有哪些流程呢?和出国留学网小编一起去看看吧!一、申请流程(1)筛选日本学校,根据自己的专业
2019-09-24
在进行留学的准备和申请的时候,大家肯定会遇到各种误区和雷区,该怎样避免呢?下面就由出国留学网为大家带来日本留学申请辟谣赴日留学申请要避开哪些误区?一、日语好直接入学申请日本的高校,
2020-06-01
现在法国和我们中国之间的关系是比从前更加的和谐,而法国的留学如今也成为除了英美这些国家以外的一个主力军。出国留学网小编下面要分析的,是到法国这里留学后在就业上会具备哪些优势?1、就
2020-03-17
在泰国留学,生活中要注意的事情是比较多的,因为泰国是一个很重视礼仪的国家。下面出国留学网就为大家带来泰国留学生活经验分享赴泰留学要了解哪些禁忌?一、尊重宗教泰国是一个全民信教的国家
2020-04-28