出国留学网

目录

清明节英文的诗

字典 |

2016-03-19 10:51

|

【 liuxue86.com - 清明节 】

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。清明节英文的诗有哪些,出国留学网小编整理了各英语翻译家翻译的《清明》,如吴钧陶、许渊冲、 蔡廷干、杨宪益及戴乃迭等等。

  《清明》

  (唐)杜牧

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

  吴钧陶英译《清明》((韵式aaba)

  It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,

  I travel with my heart lost in dismay。

  "Is there a public house somewhere, cowboy?"

  He points at Apricot Village faraway。

  许渊冲英译《清明》((韵式aabb)

  小编特别推荐

  清明节诗句 | 清明节图片 | 清明节习俗 | 清明节英文 | 清明节由来 | 清明节资料

  小编特别推荐

  清明节诗句 | 清明节图片 | 清明节习俗 | 清明节英文 | 清明节由来 | 清明节资料

  想了解更多清明节网的资讯,请访问: 清明节

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2738276.html
延伸阅读
在清明节即将到来之际,一般学校都需要出示一个放假通知,告诉同学们放假的安排。下面就让出国留学网为大家示例一下学校清明节放假通知模板,希望可以帮助到大家。2021学校清明节放假通知模
2022-04-26
又要到一年一度的清明节了,根据国务院的规定,清明节法定节假日是三天,在放假前,出国留学网小编就给大家示例一下公司清明节放假通知模板是怎么样的,供大家参考阅读。公司清明节放假通知模板
2022-04-25
现在很多企业在假期期间都会发出一些放假通知文件,那么这个放假通知怎么写呢?相信大家都是不太清楚的,那么通知的格式应该有哪些内容?接下来就让出国留学网来给大家分享一下单位清明节放假通
2022-04-25
都说“清明时节雨纷纷”,你还哪些关于清明节的句子呢?下面是由出国留学网编辑为大家整理的“清明节思念亲人的句子说说心情”,仅供参考,欢迎大家阅读。清明节思念亲人的句子说说心情【篇一】
2022-04-05
白云传递我的叮嘱,飘向远方,愿安好。下面是由出国留学网编辑为大家整理的“清明表达思念亲人的句子”,仅供参考,欢迎大家阅读。清明表达思念亲人的句子【篇一】1.清明归来探故人,故人却是
2022-04-05
都说“清明时节雨纷纷”,你还哪些关于清明节的句子呢?下面是由出国留学网编辑为大家整理的“清明节缅怀亲人的句子(实用)”,仅供参考,欢迎大家阅读。清明节缅怀亲人的句子(实用)(篇一)
2022-04-05
有悲欢离合,月有阴晴圆缺。又是一年清明节,向逝去的故人寄托哀思吧。下面是由出国留学网编辑为大家整理的“清明节思念亲人的句子(最新)”,仅供参考,欢迎大家阅读。清明节思念亲人的句子(
2022-04-05
随着清明节的到来,自然会提前发布放假通知,我们也应该进行关注才行。以下是由出国留学网小编为大家整理的“2021清明节放假通知模板”,仅供参考,欢迎大家阅读。2021清明节放假通知模
2020-11-26
朋友,你是否要写放假通知呢?有关清明节的放假通知该怎么写呢?下面是由出国留学网小编为大家整理的“清明节放假通知文案(实用)”,仅供参考,希望能够帮到大家。清明节放假通知文案(篇一)
2022-03-28
我们在日常工作学习中,都会使用到通知,因为种类的不同,很多人会觉得通知很难写,今天出国留学网小编就整理如下清明节放假通知模板供大家参考,欢迎大家阅读并指正不足的地方。清明节放假通知
2022-04-25