日语：经济:オリンパス、巨額の損失隠し認める

１０００億円以上に上る巨額の企業買収。ところが、その実態は巨額の損失隠しでした。大手精密機器メーカー・オリンパスは８日の会見で損失隠しを認め、旧経営陣の刑事告発も検討することを明らかにしました。
日本を代表する精密機器メーカーでありながら、その異常な動きを見つけることはできなかったというのでしょうか。
「大変、申し訳ございません」（オリンパス・高山修一社長）
オリンパスをめぐる巨額の買収問題。８日、会見で新たな事実が明かされました。
「前回、１０月２７日の会見で申し上げたことと異なる事実が判明しましたので、ここにおわび申し上げるとともに、ご報告申し上げます」（オリンパス・高山修一社長）
高山社長は２週間前の就任時、イギリス人社長の解任劇に始まっていた過去の買収について、「全く問題はない」と胸を張っていました。
「我々としては適正な処置をしているということをですね・・・」（オリンパス・高山修一社長〔先月２７日〕）
しかし、８日の会見では一転。過去の企業買収が、実は有価証券投資などで被った損失の穴埋めのために利用されていたことが、自ら設置した第三者委員会の調査で明らかになったのです。
「今回の一連の件については、過去の損失計上を先送りしたことによるものと判明しました。（Ｑ．粉飾決算という認識はあった？）大変不適切な処理をしてきたことは事実」（オリンパス・高山修一社長）
問題が明るみになったのは、先月１４日。社長に就任して間もないマイケル・ウッドフォード氏を突然解任し、会長だった菊川氏が社長を兼任する異例の人事を発表しました。
「取締役会で私の解任に賛成した全員がこの問題について知ってるはずだ。だから全員排除されるべきだ」（マイケル・ウッドフォード氏）
ウッドフォード氏は、２００８年にオリンパスがイギリスの医療機器メーカーを２１００億円で買収した際、アドバイザーに支払った手数料の６６０億円、さらに同じ２００８年に食料メーカーなど国内の３つの会社を買収した費用７００億円が高過ぎると指摘し、全面的に争う姿勢を見せていました。
オリンパスは、企業４社の買収や買収手数料におよそ１４００億円を投じていますが、その多くが損失の穴埋めに使われたと見られています。損失隠しに関わったとして８日、森久志副社長を解職、山田監査役は自ら退任を申し出たといいます。
「森副社長から実はこのような話があると昨夜聞いて、この内容は極めて重大であると」（オリンパス・高山修一社長）
一方、解任したウッドフォード氏の処遇については、「変更することはない」としています。
会見を受け、ウッドフォード氏が取材に応じました。
「９０年代の損失とはそもそも何だったのか、その損失を隠すために１５億ドルもの金を払ったが 、誰がその金を受け取り、誰が手数料を取りアドバイスしたのか、これらは答えなければならないとても重要な質問です」（マイケル・ウッドフォード氏 ）
ウッドフォード前社長が森福社長を追及した際、次のようなやり取りがあったといいます。
「追及すると、森（副社長）は黙り込みました、私も腹が立って『森さん、あなたは誰のために 働いているのですか』と聞きました。彼はこう言ったんです。決して忘れません。『私は菊川さんのために働いている彼に忠実なんです』」（マイケル・ウッドフォード氏 ）
（08日23:08）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201111991022909.asx