出国留学网

目录

港中小学生考试错漏百出 "中英普夹杂"现象普遍

字典 |

2011-11-17 09:53

|

推荐访问

中文学生时间

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

出国留学网[liuxue86.com]为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻:《港中小学生考试错漏百出 "中英普夹杂"现象普遍》11月17日liuxue86.com报道。

据香港经济日报报道,考核香港中小学生水平的全港性系统评估(出国留学网 liuxue86.com),今年考生在个别科目略见进步,但部分学生错漏依然;小三生(出国留学网 liuxue86.com)未能掌握时间、高度和地址等概念,又将网址填在地址栏,备受关注的语文科,则出现“中英普夹杂”。

专家认为,近年不少学校推行用普通话教中文,将学认字的时间花在教汉语拼音上,结果削弱学生写字能力。

特区政府考试及评核局16日公布考核小三、小六及中三学生水平的TSA考试报告,赞赏个别表现良好的学生,但亦指出部分学生错漏百出。

其中小三学生在中文答题上反映未能掌握时间概念,在写邀请卡的集合时间上写“5时99分”、“28︰00 a.m。”,甚至“上午九时至下午三十时”等;他们又不明白地址的概念,在邀请卡的地址栏上填写网址,甚或活动目的等。

虽然小三生的错别字较去年少7%,惟学生将汉语拼音或英文生字取代自己不懂的中文字上,如漂亮的“亮”,写上拼音“liàng”,又在答题时写“我们今天去了一个好玩的place”。

中三生在中文方面,除了出现不少错别字,更被批评生活经历少,如表达“喜悦”过于简单,只写收到礼物便喜悦等有欠深度,亦只用简单如高兴、快乐去表达喜悦;经历少以致口试表现亦欠多角度思考、讨论内容贫乏,甚至只说“我同意你所说”,个别考生则被指说话尖酸及态度不认真。

数学考试中,部分小三生亦未能掌握单位,如指身高是1KG(出国留学网 liuxue86.com),又未能以中文表达数字,将71020写成“七万一二十”;有小六生则未能分清垂直线及平行线,又混淆圆形及椭圆形。

英文科方面,不同年级都有学生将中文直译成英文,如“because had many friends”(出国留学网 liuxue86.com)、“I with my dad and mum”(出国留学网 liuxue86.com);文法错误有时闹出笑话,有小三生将“我向鸭子扔石头”写成“I throw stones with the ducks”(出国留学网 liuxue86.com)。

但亦有小三生超水平,在看图作文题中,写出词汇较艰深和结构较复杂的句子,如“I was just wanting to play with the ducks when a gang of rowdy children came, armed with stones。”

香港大学教育学院副院长谢锡金指,近年不少学校推行“普教中”,用普通话教中文,老师普遍将教学生认字的时间花在教汉语拼音上,结果反削弱学生写字能力。

谢提醒应集中火力教认字︰“学拼音是学拿拐杖,但真正要学的是行路。”又不讳言︰“现在这么多发音辞典,不学拼音都可以学发音。”

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/277224.html
延伸阅读
对于原本计划在今年去申请的学生来说,面对托福还有SAT之类考试的取消或者是延迟,到现在也还没有标化的分数。那么现在就到出国留学网去看看,对于这样的情况哈佛大学会在2021年做什么调
2020-07-10
不管是求学或者是作为跳板,新加坡都很适合。新加坡的中小学有几种分类,怎么确定自己适合哪一种学校?来和出国留学网一起看看新加坡的政府学校和国际学校有哪些不同?一、政府学校1、公立的中
2020-07-08
出国留学选学校的时候,城市位置也会成为大家的参考,因为提供的资源和生活便利程度是不一样的。今天出国留学网就带来2021年俄罗斯留学热门城市盘点哪些俄罗斯城市更受留学生欢迎?一、莫斯
2020-06-19
加拿大这个地方是很多学生都在考虑的国家,毕竟它的教育体制相对还是很完善的。那么在今年的申请中,加拿大的留学有什么调整和变化?来出国留学网看看同学们所关心的这些问题吧。一、新的调整1
2020-06-13
凡是正常去意大利读书的学生,都必须要办理正式的居留卡,需要了解流程。跟着出国留学网一起了解一下意大利留学居留办理指南留学居留办理要准备哪些材料?一、重要性签证是大家出入境的凭证,而
2020-06-09
加拿大的教育世界闻名,教育体系非常完备,那么加拿大教育的各个阶段都有些什么特点呢?出国留学网将给你详细介绍。一、小学加拿大的小学注重肯定不是学习,在小学时主要是学习一些生活所需的常
2019-04-22
今天出国留学网想为大家介绍一下美国各州参加SAT/ACT考试学生数量,接下来就一起看看吧!在哪里SAT受欢迎?在哪里ACT受欢迎?我们比较了各州参加SAT/ACT的学生比例。看看下
2019-04-25
GRE对任何参考者来说都是一项极具挑战性的考试。众所周知,GRE的英语语言、词汇和阅读理解部分比同类考试GMAT更具挑战性。请继续阅读出国留学网小编的这篇文章,了解一下中国学生在准
2019-07-03
出国留学其实并不难,自己也可以申请的,也就节约了中介费用,那么留学DIY分为哪几步呢?出国留学网手把手教你2020年出国留学申请DIY八步走。第一步:寻找学校,索取资料1.对留学意
2020-03-13
瑞士是很多人理想的生活地点,生活质量高,教育水平也很高,对于想要申请瑞士留学的人来说,如何获得瑞士学生签证呢?跟着出国留学网来看看获得瑞士留学学生签证指南吧。瑞士以许多东西而闻名,
2019-09-18