自炊
自炊
指读者自己将书籍剪裁后，扫描成电子书，上传到iPad里面观看，这是对实体书和正版图书市场的一个不小的冲击。
本田△
本田△
同样是在南非世界杯上，日本前锋本田圭佑以其活跃的表现让全世界眼前一亮，同时日本球迷在网络上赞叹“本田△”，也就是【本田さん、かっけー（かっこいい）】“本田，帅呆了”的意思。
流出
流出
指sengoku38将钓鱼岛撞船事件的录像上传到YOUTUBE上这一举动。
终わコン
过时的内容
指以前流行，但是现在已经很少有人提及的话题。
そんな装備で大丈夫か？
这样的装备没问题么？
预定在2011年发售的游戏——《El Shaddai》宣传片中的一段台词，因为男主角装B不成反挨虐的雷人剧情让这句台词一炮而红。「大丈夫だ、問題ない」（放心，没问题）则定型为这句话的标准答句。
地道口语日本网络流行语经典总结
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日本网络流行语大赏经典总结 》的相关学习内容。